VIDEO: televizora skatīšanās laikā izslēdziet subtitrus
TV subtitri, izmantojot teletekstu un satelītu
Daudzām TV programmām ir subtitri. Bavārijas televīzijā vien tie ir 500 mēnesī. Piemēram, nedzirdīgajiem vai kurlmēmajiem cilvēkiem ir iespēja bez ierobežojumiem skatīties pārraidi, neizlasot lūpas. Subtitri arī ļauj vieglāk izprast ārzemju filmas, kas nav dublētas. Tie palīdz arī visiem tiem, kas pašlaik apgūst svešvalodu, panākt mācīšanās progresu.
Agrāk televīzijas programmas subtitri bija daļa no teleteksta. Tomēr tikmēr pastāv arī DVB subtitri. Šie digitālie signāli pārplūst satelītu un ir pieejami arī digitālajos kabeļtīklos atkarībā no tīkla operatora. Jo īpaši DVB subtitri bieži tiek iestatīti televizoros, taču, tāpat kā teleteksta subtitrus, tos var jebkurā laikā ieslēgt un izslēgt.
Kā izslēgt teleteksta subtitrus
Teleteksta subtitrus var izslēgt dažu sekunžu laikā.
- Poga Atrast teletekstu. Atrodiet tālvadības pults pogu Teleteksts.
- Slēpt subtitrus. Nospiediet teleteksta pogu, un subtitri pazudīs.
Skatoties TV programmu RTL, dažreiz tiek parādīti subtitri. …
Kā izslēgt DVB subtitrus
Jūs varat izslēgt DVB subtitrus individuāli pašreizējai programmai vai visām programmām kopā. Atkarībā no programmas to var izslēgt, izmantojot tālvadības pults subtitru pogu vai programmas izvēlni. Displejus dažādās programmās var izslēgt, izmantojot valodas izvēlni.
Atvērt izvēlni. Izmantojot tālvadības pulti, atveriet ierīces izvēlni un dodieties uz balss izvēlni.
Valodas iestatījums subtitriem. Valodas izvēlnē atveriet subtitru valodas iestatījumus. Tagad jūs redzēsit tādu izvēli kā “vācu”, “angļu”, “franču”.
Atspējot subtitrus. Subtitru iestatījumu valodas atlasē atlasiet “nav”. Turpmāk pārklājumi vairs nav redzami.
Kā atkal ieslēgt subtitrus
Ja nepieciešams, jebkurā laikā var atkal ieslēgt gan digitālos, gan teleteksta subtitrus.
Teleteksta variantam atlasiet subtitrējamo programmu un aktivizējiet teletekstu, nospiežot pogu. Subtitru lappuses numuru varat atrast satura rādītājā. Daudzas stacijas izmanto 149, 555 vai 777.
No otras puses, jūs varat izbalināt DVB subtitrus, atgriežoties valodas iestatījumos un izvēloties vēlamo subtitru valodu.
