Kā sauc Malagas iedzīvotājus?
Vai viņus sauc par malagāniem, malaganiem vai kaut ko pavisam citu? Ja jūs jau esat bijis Malagā, jūs droši vien esat domājuši, kāds ir pareizais Spānijas piekrastes pilsētas iedzīvotāju nosaukums. Tāpat kā citu Spānijas pilsētu iedzīvotāji, tas ir diezgan pretrunīgi.
Pareizais Malagas iedzīvotāju vārds
Spānijas dienvidu piekrastes pilsēta Malaga ir populārs brīvdienu galamērķis vāciešiem. Ir labi, ja apmeklējot zināt, kādi ir pareizie pilsētas pilsoņu vārdi.
- Malagas iedzīvotāji sevi sauc par malagēniem. Vientuļu pilsētas iedzīvotāju sauc par Malaguenu, bet vientuļu vīrieti - par Malaguenu.
- Tas būs perfekti, ja akcentu uzliksiet "a", bet tildi-virszīmi serpentīna līnijas formā-burtveidolā "n". Tas signalizē spāņu "n" deguna izrunu.
- Pareizais vācu vārds ir pretrunīgs. Duden aizkavē šo jautājumu un pat nav paredzējis ierakstu. Tāpat kā vārdu vislabāk ir izmantot spāņu vārdu “málagueños” - tas noteikti ir pareizi.
- Bet jūs varat tos saukt arī par malaganiem vai malaganiem. Abus terminus bieži var atrast plašsaziņas līdzekļos.
Kā jūs saucat Barselonas iedzīvotājus?
Spānija ir populārs ceļojumu galamērķis. Spāņi ir par viesmīlību un ...
Madride un citas Spānijas pilsētas - tā sauc iedzīvotājus
Arī citu Spānijas pilsētu iedzīvotāji valsts valodā bieži tiek nosaukti citādi nekā vācu valodā.
- Vācu valodā Spānijas galvaspilsētas iedzīvotājus sauc vienkārši par Madridi. Viņi sevi sauc par madrileños savā valodā.Skaitļa vienskaitlī šis vārds tiek veidots līdzīgi kā Malaga: Madriderīnu spāņu valodā sauc par madrileña, Madrides madrileño.
- Jūs rīkojaties līdzīgi ar Valensiju: valensianos apzīmē visus pilsētas iedzīvotājus, valensija - sievieti no valensijas, valensiano - vīrieti. Vācu valodā labākais veids, kā piezvanīt iedzīvotājiem, ir Valensijas.
- Barselonas pilsoņi sevi dēvē par barcelonés - ar akcentu uz “e”, lai norādītu uz pēdējās zilbes uzsvaru. Pareizais vācu vārds ir pretrunīgs. Saskaņā ar Dudenu, tas ir “Barceloner”, bet plašsaziņas līdzekļos jūs biežāk lasāt “Barcelonians” vai “Barcelonese”.
Ja vēlaties pareizi nosaukt Spānijas pilsētu iedzīvotājus, vislabāk vienmēr izvēlēties spāņu vārdu.
Cik noderīgs jums šķiet šis raksts?
