"eywa": ko nozīmē šis izteiciens?

No kurienes tas nāk?

"eywa" ir vārds no arābu valodā runājošās pasaules, un tas ir domāts sarunvalodā.

Ko tas nozīmē?

Tulkojumā šis vārds nozīmē "jā", "jā", "viss ir kārtībā". Lielāko daļu laika izteiciens tiek lietots nejauši, kas ir vieglāk tulkojams angļu valodā, nozīmē "jā", "oki-doki", "jep".

“eywa” nozīmē apstiprinājumu, bet domāts ar atturīgāku prieku vai pat nedaudz ironiski. Tas var būt arī vienkārši papildvārds, piemēram, "pareizi", "pareizi", "jā".

Nozīme "e, kas notiek?" ir retāk sastopama. Šādi izteicieni bieži tiek lietoti repa ainā. Ir pat Schwesta Ewa albums “Aywa” ar šādu nosaukumu. Tomēr tas ir arī tāpēc, ka Ewa angļu valodā runā kā "Aywa".

Rezumējot, “eywa” ir vairāk kā papildvārds, kas paredzēts, lai atvieglotu sarunu. Pats par sevi tam nav īpašas nozīmes.