Skirtumas tarp astronauto ir kosmonauto

Žodžio kilmės skirtumas

Paprastai tariant, šis paaiškinimas taikomas skirtumui tarp astronauto ir kosmonauto: jo nėra. Tai nėra visiškai teisinga.

• Iš esmės abu pavadinimai reiškia žmones, kurie jau skrido į kosmosą. Vokiečių kalba šie žmonės vadinami erdvėlaiviais arba kosmoso keliautojais.
• Populiarus posakis sako, kad astronautas ir kosmonautas yra identiški. Tai yra blogai. Jie turi būti sulyginti, bet ne identiški.
• Žodis „astro“ kilęs iš graikų kalbos ir reiškia planetą. Antroji žodžio dalis „Naut“ taip pat yra graikų kilmės ir reiškia „jūreivis / jūreivis / jūreivis“. Terminas kosmosas yra graikų kalbos žodis, reiškiantis kosmosą. Astronautas skrenda į planetas, o kosmonautas - į kosmosą.

Kas yra astronautas, o kas - kosmonautas?

5 -ajame dešimtmetyje prasidėjo lenktynės tarp tuometinės SSRS (Sovietų Sąjungos) ir JAV supervalstybių. Iš pradžių buvo siekiama sudaryti sąlygas pilotuojamoms kosminėms kelionėms ir saugiai sugrąžinti pilotus į žemę. Konkurso tikslas buvo būti pirmąja tauta, pasiekusia mėnulį - ir leisti žmonėms ten išlipti. Be to, vyrai taip pat turėjo saugiai nusileisti atgal į žemę.

• Vadinamieji astronautai JAV turėjo vieną ilgalaikį tikslą kosmose-mėnulį. Astronautai buvo verbuojami iš geriausių JAV oro pajėgų bandomųjų pilotų ir (po įvairių bandymų su šimpanzėmis) iš pradžių skraidė tik bandomaisiais skrydžiais aplink žemę.
• Tačiau amerikiečiai neišrado termino „astronautas“. Belgų prancūzų rašytojas tai padarė. 1927 m. Romanas „Les Astronautes“, parašytas J. H. Rosny Aîné. Autorius laikomas mokslinės fantastikos žanro išradėju literatūroje.
• Tuo pat metu Sovietų Sąjunga tyrė ir pradėjo bandomuosius skrydžius į kosmosą. Kadangi skrydis į mėnulį rusams buvo per brangus projektas, jie norėjo neatsilikti. Kosmonautai baigė tik pilotuojamus kosminius skrydžius. Buvo svarbu įrodyti technines žinias ir sugrąžinti vyrus į žemę sveikus.

Keliautojai kosmose - ar reikia atskirti?

Skirtumas tarp astronauto ir kosmonauto iki šiol yra regioninis skirtumas. Tačiau tai nėra konflikto tarp rusų ir amerikiečių klausimas. Daugelis šalių turi savo pavadinimus keliautojams kosmose.

• Buvusios Rytų bloko šalys ir toliau naudoja kosmonauto terminą (nuo 2014 m.) - taip pat ir astronautams.
• Vakarų pasaulyje terminas astronautas naudojamas kaip pareigybės pavadinimas. Kosmosai iš buvusių Rytų bloko šalių yra vadinami kosmonautais.
• Pirmąjį pilotuojamą kosminį skrydį kinai pradėjo 1993 m. Vakarų pasaulis lakūnus vadino taikonautais. Pažodžiui išvertus tai būtų dangaus keliautojas. Patys kinai šio termino nevartojo.
• Indai šią profesiją vadina vyomanaut. Malaizijoje kalbama apie Ankasawan.

Kaip matote, astronautas ne visada yra astronautas, bet yra kosmoso keliautojas bet kurioje pasaulio vietoje.