Ką reiškia interpretacija?

instagram viewer

Ar mokykloje jums buvo duota užduotis interpretuoti tekstą? Dabar norite pradėti dirbti, bet ką iš tikrųjų reiškia aiškinimas?

Vaizdus galima interpretuoti ir interpretuoti.
Vaizdus galima interpretuoti ir interpretuoti. © Gerd_Altmann / Pixelio

į interpretacija yra viena iš labiausiai paplitusių vokiečių kalbos pamokų. Tačiau jie taip pat interpretuoja muziką ar meno objektus. Taip pat interpretuosite savo darbo kolegų ar partnerio teiginius. Arba interpretuojate tai, kas buvo pasakyta per televiziją ar radiją. Taigi aiškinimas yra visur, bet ką reiškia interpretacija?

Interpretacija yra tekstų paaiškinimas

  • Aiškinimas gali būti išverstas kaip tekstų aiškinimas, paaiškinimas ar aiškinimas. Muzikoje taip pat vartojamas terminas interpretacija. Muzikos kūrinius menininkai nuolat interpretuoja naujai ar kitaip.
  • Jei mokykloje jums duota užduotis parašyti interpretaciją, tuomet turėtumėte interpretuoti tekstą - tai yra paaiškinti. Pagrindinis klausimas: ką autorius nori pasakyti savo kūriniu? Norėdami tai padaryti, taip pat turite žinoti autoriaus kontekstą. Iš kokios aplinkos kilęs autorius, koks yra jo gyvenimo aprašymas ir kiek laiko jis gyveno? Jūs naudojate šią papildomą informaciją, kuri neapsiriboja tekstu, kad ją paaiškintumėte ar interpretuotumėte.

Ką reiškia aiškinimas ar aiškinimas?

  • Jūsų aiškinimu jūs pirmiausia suteikiate tekstui prasmę. Tekstą galima suprasti tik per jūsų interpretaciją - interpretaciją. Savo aiškinimu jūs įterpiate tekstą į naują tekstą. Kalbėdamas apie tai ir aiškindamas mokykloje - per savo kalba - tekstai gauna turinį ar turinį.
  • Aiškinimai niekada nėra baigti, bet nuolatinis procesas. Kaip pavyzdį apsvarstykite Biblijos aiškinimą. Šis labai senas tekstas nuolat aiškinamas iš naujo. Mokslinis Biblijos aiškinimo terminas yra egzegezė. Biblijos vertėjas vadinamas egzegetu.
    • Vertimas žodžiu - anglų kalbos pamokų vadovas

    Kiekvienas, kuris turi parašyti aiškinamąjį vertimą anglų kalbos pamokoje, turėtų padaryti ...

  • Kai kas aiškina tekstą, interpretacija reiškia nuolatinį paiešką, ką tekstas galėtų reikšti, net ir užrašyto žodžio ribose.
  • Tikriausiai iš kasdienio bendravimo su kitais žmonėmis žinote, kad aiškinant žodį visada kyla nesusipratimų. Žmogaus žodis - žodžiu ir raštu - niekada nėra šimtu procentų aiškus.

Kaip jums atrodo naudingas šis straipsnis?

click fraud protection