Kalėdų senelis įvairiomis kalbomis
Kalėdų Senelis yra buitinis vardas daugelyje skirtingų pasaulio šalių. Priklausomai nuo šalies ir papročių, jis turi skirtingus pavadinimus skirtingomis kalbomis. Kalėdų Senelis JAV vadinamas Kalėdų Seneliu, o Olandijoje – Sinterklaas.
1. Olandų kalbos srityje atsiranda Sinterklaas
Olandijoje Kalėdų Senelis vadinamas Sinterklaasu. Jo padėjėjas Zwarte Piet, o tai reiškia Juodasis Petras, visada yra su juo. Abu atneša 5 d Gruodžio mėnesio dovanos.
2. Kalėdų Senelis atvyksta į įvairias JAV valstijas
Įvairiose JAV vietose Kalėdų Senelis vadinamas Kalėdų Seneliu, o tai verčiama kaip Šventasis Nikolajus. Tipiškas Kalėdų Senelis yra jo šiaurės elnių rogės.
3. Rusijos Kalėdų Senelis yra tėvas Frostas
Kai kuriomis kalbomis Kalėdų Senelis tiesiogiai neverčia to paties. Taip yra ir Rusijoje, kur Kalėdų Senelis vadinamas Ded Moros, o tai reiškia tėvą Frostą. Jį visada lydi anūkė Sneguročka.
4. Prancūzų Kalėdų Senelis vadinamas Père Noël
Prancūzijoje Kalėdų Senelis vadinamas Père Noël. Père Noël, kuris visada vilki ilgą raudoną paltą ir smailia kepuraite, taip pat atvyksta į įvairias šalis, kuriose kalbama prancūziškai.
5. Kalėdų Senelis Skandinavijoje
Suomijoje Kalėdų Senelis vadinamas Joulupukki, o tai reiškia kalėdinį ožį. Kūčių vakarą pasibeldžia į duris ir klausia, ar yra gerų vaikų šiuose namuose. Julbock kalbama kitomis skandinavų kalbomis, tokiomis kaip norvegų ar švedų.
Kiek šis straipsnis jums naudingas?
