31은 무엇입니까?

"31er" – 힙합 속어의 의미

Bushido, K.I.Z, Xatar 및 산부인과 의사와 같은 독일 힙합 아티스트들이 "31er"라는 용어를 사용했기 때문에 성공적인 텍스트에 사용되었지만 2000년대 후반부터 젊은이들의 어휘에서 벗어났습니다. 멀리 생각하기. 당연한 것 같아도 이 용어는 나이와는 아무런 관련이 없습니다. 즉 그는 배신자, 겁쟁이라고도 할 수 있는 인물이다. 힙합에서는 "징커(zinker)" 또는 "스니치(snitch)"(영어로 몰래, 밀고자 또는 정보원을 뜻함)도 동의어로 사용됩니다.

"31"이란 무엇입니까? – 뒷이야기

다른 힙합 속어에 비하면 저속한 표현은 아니다. '31'은 자신을 보호하기 위해 한 사람이 다른 사람을 배신하는 경우입니다. 이 용어는 독일 마약법 제31조 “형벌의 완화 또는 면제”에 근거한다.

간단히 말해서, 이 문단은 법원에 정보를 제공하면 스스로 형량을 줄이거나 심지어 완전히 피할 수 있다는 사실에 관한 것입니다. 그러나 이는 자신과 관련된 범죄를 해결하는 데 상당한 기여를 해야 합니다. 예를 들어, 마약의 출처와 관련된 사람들에 대한 기타 세부 정보를 공개합니다.

BtMG – 섹션 31 처벌 완화 또는 처벌 면제

해당 법률의 정확한 내용은 다음과 같습니다.

“법원은 제49조에 따라 형벌을 부과할 수 있습니다. 형법 제1조에 의하거나, 가해자가 3년 이상의 징역형을 선고받지 않은 경우에는 형을 면제한다. 가해자는 자신의 지식을 자발적으로 공개함으로써 자신의 행위와 연계된 29~30a조에 따른 범죄를 저지르는 데 크게 기여했습니다. 연결이 발견될 수 있거나 § 29에 따른 형사 범죄가 발생하도록 적시에 자신의 지식을 사무실에 자발적으로 공개했습니다. 부분. 3, § 29a 단락. 1, § 30 파라. 1, § 30a 단락. 1. 자신의 범죄와 관련되어 있고 그가 알고 있는 계획은 여전히 ​​예방할 수 있습니다. 가해자가 범죄에 연루된 경우, 1문 1번에 따라 수사에 대한 그의 기여는 범죄에 대한 자신의 기여 이상이어야 합니다. § 46b 파라. 그에 따라 형법 2항과 3항이 적용됩니다."

일상생활에서 '31'이라는 용어의 사용

“31”이라는 단어를 언급하는 젊은이들의 대화는 다음과 같이 들릴 수 있습니다.

A: “네 물건을 나한테 주겠다고 했잖아. 요약 역사 테스트를 위해 당신은 그것들을 가지고 있나요?"

B: "아뇨, 이미 다리오에게 줬어요."

A: "정말 31살이군요!"

독일어권 힙합씬에서도 사용된 또 다른 청소년 단어는 '얄라(yallah)'이다. 여기 설명 들어갑니다.