다시 볼 것인가, 다시 볼 것인가?

부정사 "see again"을 함께 쓸 때 

"to see again" 또는 "to see again"의 철자가 올바른지 일반적인 용어로는 말할 수 없습니다. 오히려 부정사를 올바르게 형성하려면 문맥에서 해당 문장을 살펴보아야 합니다.

• 동사 "wiedersehen"은 새로운 만남의 의미로 사용될 때 항상 함께 씁니다. 이에 대한 간단한 예는 다음과 같은 문장입니다. "다시 보고 싶습니다."
• 이 동사에서 "zu"가 있는 부정사가 형성되면 현재 철자 규칙에 따라 함께 작성됩니다. 예를 들어, "곧 다시 만나기를 고대하고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.
• 그러나 일부 동사에서 접두사를 어간에서 분리할 수 없기 때문에 이 규칙을 다른 모든 동사에 단순히 적용할 수는 없습니다. 예를 들어, "추론하다"가 아니라 "추론하다"라고 말하는 것이 옳습니다.

"다시 본다"는 별도 표기에 대한 주의사항

• "다시 본다"는 별도의 표기는 다른 문맥에서도 맞을 수 있습니다. 그러나 여기서 이 단어는 완전히 다른 의미로 사용됩니다.


부정사절 - 예

부정사 그룹은 독일어에서 매우 중요한 부분입니다. 만약 그것들이 …

• 특히, 더 이상 다시 만나는 것이 아니라 누군가 또는 무언가를 다시 보는 것입니다. 예를 들면 "이 영화를 다시 보고 싶지 않습니다."입니다.
• 그 이유는 부정사는 실제로 "re-see"가 아닌 동사 "see"에서만 형성되기 때문입니다. "다시"는 이 문장에서 반복을 표현하는 데 사용되는 추가 부사입니다.

부정사의 올바른 형성이 때때로 그렇게 쉽지 않다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 다시 보는 것과 다시 보는 것의 차이를 이해할 수 있다면 앞으로 이 단어로 더 이상 실수하지 않을 것입니다.