ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები
"ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები" არის ფრანგი მწერლის ერიკ-ემანუელ შმიტის რომანი. ეს წიგნი ძალიან ხშირად გამოიყენება სკოლებში ფრანგული გაკვეთილებისთვის და თუ გსურთ შეჯამება დაწეროთ ეს სულაც არ არის რთული.
ერთი შემაჯამებელი რომანის "ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები" (ფრანგული სათაურია "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran") არ უნდა იყოს თქვენთვის რთული წიგნის კითხვისას გერმანული წაიკითხე. თუმცა, ფრთხილად იყავით იმ შემთხვევაში, თუ ეს დაგჭირდებათ ამისთვის ფრანგული-კლასები დარწმუნდით, რომ წაიკითხეთ, ასევე ყურადღებით კითხულობთ ორიგინალურ ფრანგულ ვერსიას, რომ გაეცნოთ მწერლის სტილს და ლექსიკას.
მოკლე შინაარსი "ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები"
11 წლის ებრაელი ბიჭი მოსე ცხოვრობს თავის უკმაყოფილო მარტოხელა მამასთან ერთად პარიზში. მამის თქმით, დედამ ოჯახი დატოვა პირმშო შვილთან პოპოლთან ერთად. ისევ და ისევ მამა ხაზს უსვამს, რომ პოპოლი იყო მისი ნამდვილი ფავორიტი და ის მოსეს ეპყრობა დამთმობლობით, სიმკაცრით და ცივი გრძნობით.
- იმისათვის, რომ დროებით მაინც გაექცეს უსიყვარულო მამა-შვილის ურთიერთობას, მოსე სტუმრობს მეძავებს, რომლებიც მას სიყვარულის მსგავსს ანიჭებენ და მას „კაცად“ აქცევს.
- სანამ მოსეს მამა იურისტად მუშაობს იურიდიულ ფირმაში, ბიჭი ზრუნავს საყოფაცხოვრებო საქმეებზე. ის შოპინგს აკეთებს ბატონი იბრაჰიმის პატარა მაღაზიაში. ის არის არაბი და ითვლება ბრძენ ადამიანად, რადგან ის ავლენს ადამიანურ სიკეთეს და სიდიადეს და არის სიმშვიდის წამყვანი პრობლემურ მხარეში.
- მოსეს მამამ დაკარგა სამსახური იურიდიულ ფირმაში და შემდეგ თავი მოიკლა, რომელიც მან დაწერა თვითმკვლელობის ჩანაწერში ნაცისტების მიერ მშობლების მკვლელობის საპასუხოდ გამართლებულია. შემდეგ ბატონი იბრაჰიმი განმარტავს მოსეს, რომ "მხოლოდ ერთი გადარჩენილი დანაშაული" მამისთვის ძალიან დიდი იყო.
- როდესაც ერთ დღეს მოსეს დედა გამოჩნდება და ეუბნება, რომ ის მისი ერთადერთი შვილია, რომ ის ყოველთვის ის იქნება უყვარდა და დატოვა ოჯახი მხოლოდ მამის გრძნობების სიცივის გამო, მოსე შერიგებულია მამასთან დედა გათიშული.
- ბრძენ ბატონი იბრაჰიმში მოსემ არა მხოლოდ სუროგატი მამა იპოვა, არამედ მშვილებელი მამაც. არაბი საუბრობს მოსესთან, რომელსაც ის ახლა მომოს ეძახის, ყურანის შესახებ, რწმენის სილამაზის შესახებ, რომელსაც იგი უწოდებს "ყურანის ყვავილებს" დანიშნავს და შემდეგ მიჰყავს თურქეთში სამოგზაუროდ, რათა აჩვენოს თავისი სამშობლო, მაგრამ ასევე შეხვდეს ძველ მეგობარს აბდულას შეხვედრა.
- მოგზაურობა თურქეთში ტრაგიკულად მთავრდება, რადგან როდესაც ბატონ იბრაჰიმს სურს მეგობართან აბდულას მარტო სტუმრობა, იგი კედელს ეჯახება და კვდება. მომო, როგორც ახლა მოსე ეძახის საკუთარ თავს, ბრუნდება პარიზში ავტოსტოპით და არა მხოლოდ ხელში აიღებს მშვილებლის მამის პატარა სასურსათო მაღაზიას, არამედ ისლამიც იღებს. იმიტომ, რომ ბატონმა იბრაჰიმმა ნაანდერძევილად უბოძა შვილად აყვანილ შვილს არა მხოლოდ მთელი მისი ფული, არამედ მაღაზია და მისი „ყვავილები“, კერძოდ ყურანი.
ფრანგული გაკვეთილები შეიძლება ზოგჯერ რთული იყოს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ...
ერიკ-ემანუელ შმიტი ათეისტი იყო
- 28 -ზე. ავტორი "ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები", დაბადებული 1960 წლის მარტში საფრანგეთში, სენტ-ფოი-ლი-ლიონში, გაიზარდა მშობლებთან ერთად, რომლებიც საკუთარ თავს ათეისტებს უწოდებდნენ. მხოლოდ მოგვიანებით მან აღიარა ქრისტიანობა.
- მის შემოქმედებას უპირველეს ყოვლისა ახასიათებს მსოფლიო რელიგიების გამოკვლევა. "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran", როგორც წიგნს ჰქვია ორიგინალში, არის ოთხ ნაწილის ციკლის ნაწილი, რომელშიც თავად მწერალი რელიგიები და კულტურები, მათი განსხვავებები და მსგავსებები და ისწრაფვიან დაახლოებისა და გაგებისკენ.
წიგნი თავდაპირველად იყო პიესა, რომელიც მხოლოდ შემდეგ გადაკეთდა ნარატივად. ომარ შარიფთან ერთად ბატონი იბრაჰიმის როლში, ისტორია გადაიღეს 2004 წელს და სცენარისტმა მიიღო ცეზარი მისი საუკეთესო წამყვანი მსახიობის მუშაობისთვის.
