განსხვავება ასტრონავტსა და კოსმონავტს შორის

განსხვავება სიტყვის წარმოშობაში

საერთოდ რომ ვთქვათ, შემდეგი ახსნა ეხება ასტრონავტსა და კოსმონავტს შორის განსხვავებას: არ არსებობს. ეს არ არის მთლად სწორი.

• ძირითადად, ორივე სახელი ეხება ადამიანებს, რომლებიც უკვე გაფრინდნენ კოსმოსში. გერმანულ ენაზე ამ ხალხს კოსმონავტებს ან კოსმოსურ მოგზაურებს უწოდებენ.
• პოპულარული გამონათქვამია, რომ ასტრონავტი და კოსმონავტი იდენტურია. ეს არასწორია. ისინი უნდა იყოს გათანაბრებული, მაგრამ არა იდენტური.
• სიტყვა "ასტრო" მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს პლანეტას. სიტყვის მეორე ნაწილი, "ნაუტი" ასევე ბერძნული წარმოშობისაა და ნიშნავს "მეზღვაურს / მეზღვაურს / მეზღვაურს". ტერმინი კოსმოსი არის ბერძნული სიტყვა სივრცე. ასტრონავტი მიფრინავს პლანეტებზე, ხოლო კოსმონავტი კოსმოსში - ან "მართავს".

ვინ არის კოსმონავტი და ვინ არის კოსმონავტი?

1950 -იან წლებში დაიწყო რბოლა იმდროინდელი სსრკ -ს (საბჭოთა კავშირი) და აშშ -ს ზესახელმწიფოებს შორის. თავდაპირველად ეს ეხებოდა კოსმოსური მოგზაურობის შესაძლებლობას და პილოტების უსაფრთხოდ დაბრუნებას დედამიწაზე. კონკურსის მიზანი იყო იყო პირველი ერი, ვინც მიაღწია მთვარეს - და ხალხს დაეშვა იქიდან. გარდა ამისა, მამაკაცებს ასევე მოუწიათ უსაფრთხოდ დაეშვა დედამიწაზე.

• ეგრეთ წოდებულ ასტრონავტებს აშშ-ში ჰქონდათ ერთი გრძელვადიანი მიზანი კოსმოსში-მთვარე. ასტრონავტები აიყვანეს შეერთებული შტატების საჰაერო ძალების საცდელი პილოტებისგან და (შიმპანზეებთან სხვადასხვა ექსპერიმენტის შემდეგ) თავდაპირველად მხოლოდ სატესტო ფრენები განახორციელეს დედამიწის გარშემო.
• თუმცა, ამერიკელებმა არ გამოიგონეს ტერმინი "ასტრონავტი". ბელგიელ-ფრანგმა მწერალმა ეს გააკეთა. 1927 წელს რომანი "Les Astronautes", დაწერილი ჯ. ჰ. როსნი აინე. ავტორი ითვლება ლიტერატურაში სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრის გამომგონებლად.
• ამავდროულად, საბჭოთა კავშირი იკვლევდა და იწყებდა საცდელ ფრენებს კოსმოსში. იმის გამო, რომ მთვარეზე ფრენა რუსებისთვის ძალიან ძვირი პროექტი იყო, მათ სურდათ შეენარჩუნებინათ. კოსმონავტებმა მხოლოდ დაასრულეს კოსმოსური ფრენები. მნიშვნელოვანი იყო ტექნიკური ცოდნის დამტკიცება და მამაკაცების ჯანსაღი დაბრუნება დედამიწაზე.

კოსმოსური მოგზაურები - აუცილებელია განსხვავება?

ასტრონავტსა და კოსმონავტს შორის განსხვავება დღემდე რეგიონალური განსხვავებაა. მაგრამ ეს არ არის კონფლიქტი რუსებსა და ამერიკელებს შორის. ბევრ ქვეყანას აქვს საკუთარი სახელები კოსმოსური მოგზაურებისთვის.

• ყოფილი აღმოსავლეთ ბლოკის ქვეყნები აგრძელებენ ტერმინის კოსმონავტს (2014 წლის მდგომარეობით) - ასევე ასტრონავტებისთვის.
• დასავლურ სამყაროში ტერმინი ასტრონავტი გამოიყენება როგორც სამუშაოს სახელწოდება. თუმცა, ყოფილი აღმოსავლეთ ბლოკის ქვეყნების კოსმონავტებს კოსმონავტები ეწოდებათ.
• ჩინელებმა პირველი კოსმოსური ფრენა 1993 წელს განახორციელეს. მფრინავებს დასავლურმა სამყარომ ტაიკონავტები უწოდა. სიტყვასიტყვით ითარგმნა, რომ იქნებოდა ცის მოგზაური. თავად ჩინელებმა არ გამოიყენეს ეს ტერმინი.
• ინდიელები პროფესიას ვიომაანუტს უწოდებენ. მალაიზიაში საუბრობენ ანკასავანზე.

როგორც ხედავთ, ასტრონავტი ყოველთვის არ არის ასტრონავტი - არამედ კოსმოსური მოგზაურია მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.