ვიდეო: გამორთეთ სუბტიტრები ტელევიზორის ყურებისას
სატელევიზიო სუბტიტრები ტელეტექსტისა და თანამგზავრის საშუალებით
ტელევიზიის ბევრი გადაცემა სუბტიტრებულია. თვეში 500 ასეთია მხოლოდ ბავარიის ტელევიზიით. მაგალითად, ყრუ ან ყრუ და მუნჯ ადამიანებს აქვთ შესაძლებლობა უყურონ მაუწყებლობას ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე, მათი ტუჩების წაკითხვის გარეშე. თუნდაც უცხოური ფილმების გარეშე, სუბტიტრები აადვილებს გაგებას. ისინი ასევე ეხმარებიან ყველას, ვინც ამჟამად უცხო ენას სწავლობს პროგრესის მიღწევაში.
წარსულში სატელევიზიო პროგრამის სუბტიტრები იყო ტელეტექსტის ნაწილი. ამასობაში, DVB სუბტიტრებიც არსებობს. ეს ციფრული სიგნალები ივსება სატელიტი ასევე შესაძლებელია ციფრული საკაბელო ქსელებში, ქსელის ოპერატორის მიხედვით. განსაკუთრებით DVB სუბტიტრები ხშირად არის წინასწარ დაყენებული ტელევიზიებში, მაგრამ ტელეტექსტის სუბტიტრების მსგავსად, მათი ჩართვა და გამორთვა შესაძლებელია ნებისმიერ დროს.
როგორ გამორთოთ ტელეტექსტის სუბტიტრები
ტელეტექსტის სუბტიტრების გამორთვა შესაძლებელია რამდენიმე წამში.
- იპოვეთ ტელეტექსტის ღილაკი. მოძებნეთ Teletext ღილაკი თქვენს დისტანციურ კონტროლზე.
- სუბტიტრების დამალვა. დააჭირეთ Teletext ღილაკს და სუბტიტრები გაქრება.
RTL– ზე სატელევიზიო პროგრამის ყურებისას სუბტიტრები ზოგჯერ ნაჩვენებია. …
როგორ გამორთოთ DVB სუბტიტრები
შეგიძლიათ გამორთოთ DVB სუბტიტრები ინდივიდუალურად მიმდინარე პროგრამისთვის ან ყველა პროგრამისთვის ერთად. პროგრამის მიხედვით, მისი გამორთვა შესაძლებელია დისტანციური მართვის სუბტიტრების ღილაკის ან პროგრამის მენიუს გამოყენებით. ეკრანის გამორთვა შესაძლებელია პროგრამებში ენის მენიუს საშუალებით.
გახსენით მენიუ. გახსენით თქვენი მოწყობილობის მენიუ დისტანციური მართვის გამოყენებით და გადადით ხმოვან მენიუში.
სუბტიტრების ენის დაყენება. გახსენით ენის პარამეტრები სუბტიტრებისათვის ენის მენიუში. ახლა თქვენ ნახავთ შერჩევას, როგორიცაა "გერმანული," ინგლისური "," ფრანგული ".
გამორთეთ სუბტიტრები. სუბტიტრების პარამეტრების ენის შერჩევაში აირჩიეთ "არცერთი". გადახურვები ამიერიდან აღარ ჩანს.
როგორ ჩართოთ სუბტიტრები ხელახლა
საჭიროების შემთხვევაში, ნებისმიერ დროს შესაძლებელია ციფრული და ტელეტექსტის სუბტიტრების ხელახლა ჩართვა.
ტელეტექსტის ვარიანტისთვის შეარჩიეთ სუბტიტრების პროგრამა და გაააქტიურეთ ტელეტექსტი ღილაკის დაჭერით. სუბტიტრების გვერდის ნომერი შეგიძლიათ იხილოთ სარჩევში. ბევრი გადამცემი იყენებს 149, 555 ან 777.
მეორეს მხრივ, თქვენ შეგიძლიათ აჩვენოთ DVB სუბტიტრები ენის პარამეტრებში დაბრუნებით და სუბტიტრების სასურველი ენის არჩევით.
