რა არის 31?

"31er" - ჰიპ-ჰოპის ჟარგონის მნიშვნელობა

მას შემდეგ, რაც გერმანელი ჰიპ-ჰოპ არტისტები, როგორებიცაა ბუშიდო, K.I.Z, Xatar და ასევე გინეკოლოგი, გამოიყენეს ტერმინი "31er" მათში. გამოიყენეს იგი წარმატებულ ტექსტებში, ის არ იყო ახალგაზრდების ლექსიკადან 2000-იანი წლების ბოლოდან. მოშორებით ფიქრი. მაშინაც კი, თუ აშკარად ჩანს, ტერმინი ასაკთან არაფერ შუაშია. ის წარმოადგენს ადამიანს, რომელიც, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, შეიძლება ასევე შეფასდეს როგორც მოღალატე ან მშიშარა. ჰიპ-ჰოპში, "zinker" ან "snitch" - ინგლისური sneak, snitch ან ინფორმატორი - ასევე სინონიმად საუბრობენ.

რა არის "31"? - უკუსვლა

სხვა ჰიპ-ჰოპის ჟარგონის სიტყვებთან შედარებით, ეს არ არის ვულგარული გამოთქმა. "31" არის, როდესაც ერთი ადამიანი ღალატობს მეორეს საკუთარი თავის დასაცავად. ტერმინი ეფუძნება გერმანიის ნარკოტიკების შესახებ კანონის 31-ე პუნქტს „სასჯის შერბილება ან სასჯელზე უარის თქმა“.

მარტივად რომ ვთქვათ, ეს პუნქტი ეხება იმ ფაქტს, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეამციროთ საკუთარი სასჯელი ან თუნდაც მთლიანად თავიდან აიცილოთ იგი, თუ სასამართლოს მიაწვდით ინფორმაციას. თუმცა, მათ მნიშვნელოვანი წვლილი უნდა შეიტანონ დანაშაულის გახსნაში, რომელიც დაკავშირებულია შენთან. მაგალითად, ნარკოტიკული საშუალების წყაროს და მონაწილე პირების შესახებ სხვა დეტალების გამოვლენით.

BtMG – მუხლი 31 სასჯელის შერბილება ან სასჯელზე უარის თქმა

კანონის ზუსტ ტექსტში ნათქვამია:

„სასამართლოს შეუძლია დააკისროს სასჯელი 49-ე მუხლის შესაბამისად. სისხლის სამართლის კოდექსის 1-ლი ნაწილით ან, თუ დამნაშავეს არ აქვს მოხდილი სასჯელი სამ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, სასჯელი მოხსნას, თუ ქ. თავისი ცოდნის ნებაყოფლობით გამჟღავნებით, დამნაშავემ მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა დანაშაულის ჩადენაში 29-დან 30 ა მუხლებით, რაც მის ქმედებას უკავშირდებოდა. კავშირი, შეიძლება აღმოჩენილიყო, ან ნებაყოფლობით გაემჟღავნებინა თავისი ცოდნა ოფისისთვის დროულად, რომ სისხლის სამართლის დანაშაული § 29 განყოფილება. 3, § 29a პუნქტი. 1, § 30 პუნქტი. 1, § 30a პუნქტი. 1, რომელიც დაკავშირებულია მის დანაშაულთან და რომლის დაგეგმვაც მან იცის, ჯერ კიდევ შეიძლება თავიდან იქნას აცილებული. თუ დამნაშავე მონაწილეობდა დანაშაულში, მისი წვლილი გამოძიებაში 1 პუნქტის 1-ლი წინადადების შესაბამისად უნდა სცდებოდეს დანაშაულში მის მიერ შეტანილ წვლილს. § 46b პუნქტი. შესაბამისად მოქმედებს სისხლის სამართლის კოდექსის მე-2 და მე-3“.

ტერმინი "31" გამოყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში

საუბარი ახალგაზრდებს შორის, რომლებიც ახსენებენ ტერმინს „31“ შეიძლება ასე ჟღერდეს:

_ შენ თქვი, შენსას მომცემო Შემაჯამებელი ისტორიის გამოცდისთვის. ისინი შენთან გყავს?"

ბ: „ოჰ არა, უკვე დარიოს მივეცი“.

A: "ასეთი 31 ხარ!"

კიდევ ერთი ახალგაზრდული სიტყვა, რომელსაც ასევე იყენებდნენ გერმანულენოვან ქვეყნებში ჰიპ-ჰოპის სცენა, არის „იალაჰ“. Აქ გადადით ახსნაზე.