"ეივა": რას ნიშნავს ეს გამოთქმა?

Საიდან მოდის?

„ეივა“ არის სიტყვა არაბულენოვანი სამყაროდან და იგულისხმება სასაუბროდ.

Ეს რას ნიშნავს?

თარგმნა, სიტყვა ნიშნავს რაღაცას "დიახ", "დიახ", "ყველაფერი კარგადაა". უმეტეს შემთხვევაში, გამოთქმა გამოიყენება შემთხვევით, რაც უფრო ადვილად ითარგმნება ინგლისურად, "yeah", "oki-doki", "jep" მნიშვნელობით.

„ეივა“ ნიშნავს მოწონებას, მაგრამ იგულისხმება უფრო თავშეკავებული სიხარულით ან თუნდაც ოდნავ ირონიულად. ის ასევე შეიძლება იყოს უბრალოდ შემავსებელი სიტყვა, როგორიცაა "სწორი", "მართალი", "დიახ".

მნიშვნელობა "ეი, რა ხდება?" ნაკლებად გავრცელებულია. ასეთი გამონათქვამები ხშირად გამოიყენება რეპ სცენაზე. ამ სათაურით არის შვესტა ევას ალბომი "Aywa". თუმცა, ეს იმითაც არის განპირობებული, რომ ევა ინგლისურად "აივას" მსგავსად ლაპარაკობენ.

მოკლედ, "eywa" უფრო შემავსებელი სიტყვაა, რომელიც მიზნად ისახავს საუბრის გასაადვილებლად. თავისთავად მას განსაკუთრებული მნიშვნელობა არ აქვს.