ニックネーム「ショーティ」：どういう意味ですか？

「ショーティ」の由来は？

「ショーティ」は、もともとアメリカの都市アトランタに由来するアフリカ系アメリカ人のヴァナキュラー英語 (AAVE) に由来します。 アフリカ系アメリカ人の表現です。 しかし、この用語は現在では広く普及しています。 チャットや人との個人的な連絡に使用できます。

どこでよく使われているのでしょうか？

2000年代初頭に、ヒップホップシーンから生まれたこの用語は広まり、現在ではボーイフレンドやガールフレンドのペットネームとして一般的に使用されています。 Shawty は当初、主に男性が小柄な女性のために使用していましたが、現在では性別を超えて使用できるようになりました。 今ではどんな人に対しても使われる言葉です。

使用する際に注意すべきことは何ですか?

「ショーティ」は間違いなくポジティブでフレンドリーですが、話し手は必ずしも身体的に大きい人である必要はありません。 自分の好きな人や身近にいる大きな人を冗談めかして「小さい人」と呼ぶこともあります。 また、私たちはドイツ語で「私の小さな子」「私たちの背の低い子」「小人」と言うのも好きです。 ほとんどの場合、この用語は子供に関連して使用されます。 しかし、身長が 2 メートルの友人がいる場合、その友人を「ショーティー」「チビ」と呼ぶのも素敵で皮肉な言葉かもしれません。