「ワイフ」：それは実際にはどういう意味ですか？

「ワイフ」という用語は主に西洋のゲームシーンで使用され、もちろんマンガやアニメのファンの間でも理想的な夢の女性を指します。 シーンによっては、このジャンルの架空の女性ゲームキャラクターに基づいた（既婚）女性の夢です。

もともとその言葉はどこから来たのでしょうか？

Wife は英語で (既婚の) 女性のことで、「ワイフ」は日本語の発音を真似たものです。

同等の「夫」は、冗談めかして「夫」と呼ばれることもあります。 ただし、ゲームシーンでは、女性キャラクターと男性キャラクターの両方に「ワイフ」が一般的です。 お気に入りのキャラクターを称えるために使うこともできますが、それはゲームのキャラクターや人物に対する純粋な賞賛というよりも、ロマンチックな感情に近いものです。

この用語が日本のオタク文化に初めて登場したのは 1980 年代です。 当時、マンガやアニメはさらにアジアに限定されていました。

日本語では妻のことを「妻（さい/つま）」といいます。 したがって、英語から借用した単語には、典型的な日本語の語尾が追加されることがよくあります。 このようにして、言葉は、その言語に対する自分の感覚に合わせて音声が適応されます。