病欠ですか、それとも病欠ですか？

書かれた病気-ハイフネーション

• それぞれの文脈で病気の単語が執筆主語に割り当てることができる形容詞である場合、両方の単語は常にスペースで区切られます。
• 例1：アーウィンは病気休暇でこの手紙を書いた。 （彼が手紙を書いたとき、彼は病気でした。）
• 形容詞がアクションの結果である場合、形容詞と動詞を分離する別の可能性が生じます。
• 例2：アーウィンは病気を帳消しにしました。 （彼は書きすぎで病気になりました。）

病気休暇中-要約

• 2つの単語のつながりに新しい意味が追加されると、それらは1つの単語にまとめられ、分離できないことを示します。


経験-スペリング

ドイツ語では、分離された...

• 例3：アーウィンは患者を病欠にしました。 （患者はすでに病気で、アーウィンから診断書を受け取ります。）
• あなたが病気休暇を取っているとき、行動の結果は形容詞（das 結果は病気ではありませんが、証明書）、この場合は別のスペルになります 正しくありません。
• 例2では、​​書くことによって病気が引き起こされましたが、代わりにスペルも正しいでしょう。
• 例4：アーウィンは病気休暇を取りました。 （これは、彼自身の証明書と過度の不快な手紙の両方を意味する可能性があります。）
• 過度の文章で病気になることはめったにないので、理解のために別の文の文法を選択する必要があります。 要約が必要な文（証明書の話があるため）のみをそのままにしておく必要があります。 他のすべての場合については、より明確な説明が理解に役立ちます。