外国語とは何ですか?
外国語は現代の典型的な現象ではなく、すべての文化的言語で初期でした 他の言語分野から取られた用語と-アプリケーションの分野に応じて-多かれ少なかれ頻繁に 利用。 外国語とは何ですか?この単語カテゴリの「メンバー」はどのような特徴を持っていますか?
外国語は、その名前が示すほど奇妙でもなじみのないものでもないことがよくあります。 ほとんどの場合、それらは一般的な使用法に入ってから長い間、ドイツ語であると見なされているためです ボキャブラリー 所属していると感じた。
外国語-どうやってそれらを認識できますか?
これらの単語の多くに共通する基準がありますが、科学的な意味で常に適用できるとは限りません。 非母国語起源の用語は、ユーザーが使用できます。 次の特性により、奇妙なものとして認識されます。
- それぞれの言葉の音は何ですか? これは、スペルが原因でドイツ語で疑われる発音からの逸脱についてです。 例:美容院、ブーツまたはチーム。
- 接頭辞と語尾は、外国語の特徴である可能性があります。 B 。:リフォーミング(接頭辞「re」と末尾の「ieren」)または心気症(接頭辞Hypo)。
- 日常の言語使用の中でまれにしか使用されないことも、外国語の兆候である可能性があります。 たとえば、「paginate」や「intrinsic」などの用語は、ほとんど聞かれないため、主に外国語として認識されます。
- 結局のところ、なじみのない書体も単語の奇妙さの一因となり、異常な文字シーケンスは目に奇妙な影響を与えます。 ボディービル(「ui」)または好奇心旺盛な人(「ph」)はこの例です。
重要な外国語を学ぶ-これはそれがどのように機能するかです
外国語は、音や書体の点でドイツ語とは異なることがよくあります...
詳細は時々誤解を招く
- 発音は、ドイツ語の使用法に適応していることがよくあります。 NS。 スペキュラース(S-pekulatiusの代わりに「Sch」pekulatiusと発音します)。
- さらに、SchockやKeksなど、一部の外国語では、スペルがドイツ語の習慣に一致していることがあります。
- 混合層、ドイツの特徴 言語 外国語の出現と関連していると、この起源を認識するのが困難になることがよくあります。 例:ペドリング、スペリング、散歩。
- たとえば、中高ドイツ語または古高ドイツ語から保存されているが、 あまり使用されておらず、その希少性のために外国語の印象を与えることがよくあります。 例えば 「sintemal」または「groyne」。
この記事はどの程度役に立ちましたか?