"waifu": מה זה אומר בעצם?

המונח "waifu" משמש בעיקר בסצנת המשחקים המערבית וכמובן בקרב חובבי מנגה ואנימה לאשת החלומות האידיאלית. בהתאם לסצנה, החלום הזה של אישה (נשואה) מבוסס על דמות משחק נשית בדיונית מהז'אנר.

מאיפה באה המילה במקור?

Wife היא האישה (הנשואה) באנגלית ו"waifu" מחקה את ההגייה היפנית של המילה.

ה"בעל" המקביל מכונה לפעמים בצחוק "בעל". בסצנת המשחקים, לעומת זאת, "waifu" נפוץ לדמויות נשיות וגבריות כאחד. אתה יכול להשתמש בו כדי לכבד את הדמות האהובה עליך, אבל זה יותר סנטימנט רומנטי מאשר הערצה טהורה לדמות או אדם במשחק.

המונח הופיע לראשונה בתרבות האוטאקו ביפן בשנות ה-80. באותה תקופה, מנגה ואנימה היו מוגבלים עוד יותר לאסיה.

ביפנית, האישה נקראת "סאי/צומה". סיום יפני טיפוסי מתווסף לכן לעתים קרובות למילים השאולות מאנגלית. המילה מותאמת לפיכך בצליל לתחושת האדם עצמו לשפה.