קרל הגדול ושפתו
באיזו שפה השתמש קרל הגדול? שאלה שככל הנראה ניתן להשיב עליה במילה אחת. מה שנשמע פשוט הוא למעשה פרק היסטורי מעניין מאוד שחושף הרבה על אחד הקיסרים הפוסט-רומיים החזקים ביותר.
שפת הפרנקים
- מקום לידתו המדויק של קרל הגדול אינו ידוע. עם זאת, יש אינדיקציות לכך שזו עיריית הרסטל (כיום הבלגית). בשנות ה -40 של המאה השמינית אזור זה היה שייך לאימפריה הפרנקונית, ולכן כמובן דיברו שם פרנקוניה עתיקה. שפת אם אחרת הייתה נראית קצת מוזרה מכיוון שארל היה האימפריה הפרנקונית משנת 768 ואילך.
- אין לבלבל בין הצרפתי הישן לבין הצרפתי הישן. היו נקודות מגע בין שתי השפות; ואילו צרפתית ישנה היא רומנטית שפה פרנקוניה שייכת למשפחת השפות הגרמניות.
- תחת קארל, הפרנקוני הזקן קיבל את השם הרשמי "theodisca lingua", שפירושו משהו כמו "שפת העם". המילה "גרמנית" נגזרת ממונח זה. (מבשר המונח ניתן למצוא במאה הרביעית.)
קרל הגדול ולטינית
- קרל הגדול הצליח גם לדבר לטינית. גם הוא היה צריך להיות שם לָטִינִית עבור אנשים רבים ממוצאיהם השונים בחצרו, האפשרות היחידה הייתה לתקשר זה עם זה.
- קארל היה שליט בעל השכלה יוצאת דופן, שהיה להוט לתת לאנשים אחרים את ההזדמנות להשיג השכלה נוספת. בשנת 789, למשל, הוא קיבל צו שהחייב את כל המנזרים באימפריה להקים בתי ספר ללטינית. בדרך זו, קרל הגדול היה אחראי במידה רבה לחשיבות הלטינית בימי הביניים המאוחרים. למרבה האירוניה, קארל עצמו לא הצליח לכתוב לטינית מכיוון שהוא לא ידע קרוא וכתוב לאורך כל חייו.
"קשה ללמוד לטינית?" - תמיכה בהחלטות בשפות זרות
לטינית היא בעיה קשה עבור תלמידי תיכון רבים. על כל פנים ...
עד כמה אתה מוצא מאמר זה מועיל?
