מה פירוש המילה כתיבה?

כתיב אינו אומר אלא איות

המילה הקשה לכאורה "כתיבה" אינה אומרת דבר מלבד המוכר לחלוטין כתיב, כתיב. מה שנשמע כל כך תמציתי הוא עמוק יותר מכפי שאתה יכול לחשוב בהתחלה.

• מה דעתך אם כל ניב נכנס גֶרמָנִיָה האם גם הוא יאומץ בצורה הכתובה בדיוק באותו אופן? האם הבווארים יבינו את פלאט שבחבל הריין? רק כדי שתהיה שפה רשמית אחידה, חשוב שהאיות ומה פירושו לא יזלזל.
• בכנס שרי החינוך בברלין בשנת 1901, הוחלט כי חייבים להיות כללים ואיותים קבועים שתקפים לכל בתי הספר ברחבי גרמניה. לפיכך, הכתיב פירושו דבר אחד מעל כולנו עבורנו: מדים (כתובים) שפה במדינות דוברות גרמנית עם חוקים קבועים. הדיאלקטים השונים בגרמניה אינם ממלאים תפקיד.
• שום דבר לא השתנה מאז. גם אם הכתיב מתוקן מדי פעם ו אוצר מילים אם הוא משתנה ומתרחב כתוצאה מכך, תמיד יש דרך לקבוע את הכתיב הרשמי והנכון מבחינת בית הספר - באמצעות חבר הכתיב.

כתיבה והדודן - מדוע אתה יכול לסמוך עליה

אחי האיות הוא למעשה ספר העיון בכל הנוגע למציאת האיות הנכון למילה. כאשר יש ספק, הדודן צודק. אבל למה זה ככה?

• כבר בשנת 1880 היה "המילון האורתוגרפי השלם של השפה הגרמנית" מאת קונרד דודן, המוכר כיום תחת המונח "אורודודן". המורה בתיכון מנהלת שנים רבות קמפיין לתקינה של השפה הגרמנית.
• בשנת 1903 פנו איגודי הדפוס של שווייץ, אוסטריה וגרמניה לקונרד דודן בבקשה להתנגד ליצירת עבודת עיון בה התקבלה החלטה להשתמש בכתיב קבוע לאיות כפולות שונות הפכתי. מה שנקרא Buchdruckerduden נולד. רוב הספרים בשפה הגרמנית הודפסו על פי הכללים המתוארים שם.
• בשנת 1915 הגיע סוף סוף הזמן: אורדודן או המהדורות החדשות שלו וה- Buchdruckerduden התמזגו לדודן. כך נוצרה יצירה שתרמה תרומה משמעותית לאחידות הכתיבה ברחבי גרמניה.
• בשנת 1955, במערב גרמניה, החוקים והאיות בדודן סווגו כמחייבים באופן זמני. זה לא השתנה עד היום והדודן הוא עבודת העיון בכל הנוגע למשמעות המילה וכיצד היא מאויתת נכון.