Traduci la data in arabo
Chiunque, per qualsiasi motivo, voglia tradurre la data in arabo deve osservare alcune disposizioni. Perché purtroppo questa traduzione non è necessariamente facile.
Seleziona la forma della data
Se vuoi tradurre una data in arabo, devi prima definire alcune basi per te stesso:
- Puoi ancora scrivere la data usando le cifre.
- Naturalmente, hai anche la possibilità di scrivere semplicemente il giorno e l'anno come un numero ed esprimere il mese come una parola.
Traduci in arabo
Indipendentemente dal formato della data che scegli, devi sempre conoscere i caratteri arabi. Ma sfortunatamente non è così facile come generalmente si pensa:
- In realtà, i caratteri arabi non esistono più. I caratteri conosciuti oggi come caratteri arabi sono indiani nel vero senso della parola.
- Oltre a ciò, c'è la scrittura araba occidentale e orientale, che è stata utilizzata in precedenza.
- Quindi, prima di tradurre la data in arabo, devi prima determinare quale forma della data vuoi scrivere e quali caratteri vuoi usare.
- Uno panoramicaPuoi scoprire come appaiono i singoli numeri nella rispettiva "lingua" su Internet.
- Ovviamente, devi assicurarti di attenerti a un font e non mescolare questi caratteri tra loro.
- Nei paesi arabi, invece, di solito il mese non è scritto come numero, ma è sempre espresso come mese. Quindi ad agosto, ad esempio, non scrivere 1 agosto 2011, ma 1 agosto 2011.
- Le informazioni come Mesi in arabo sono disponibili anche su Internet.
Impara a leggere il corsivo arabo: è così che funziona
La scrittura araba è una delle più diffuse al mondo...
Traduci la data in arabo usando il tuo PC
Se non hai voglia di imparare l'arabo, ma vuoi comunque tradurre la data in arabo, puoi procedere come segue:
- Accedi a Internet e scarica un tastiera araba fuori uso.
- Dopo che il download è stato completato, ora puoi usare la tastiera come al solito e il risultato è l'alfabeto arabo.
- È così facile tradurre la data in arabo.
