Mascha Kaleko: Voglia di altrove

Sapevi che Mascha Kaleko era chiamata "la Kästner femmina"? Non ha raggiunto il livello di consapevolezza di Erich Kästner, ma le sue poesie parlano di sentimenti profondamente umani e sono spesso piccanti con molto umorismo. "Longing for Elsewhere" si distingue come un'opera sensibile di poesia sobria e chiara dal suo lavoro.

Mascha Kaleko era una senzatetto

• Il poeta dell'opera poetica sensibile "Longing for Elsewhere" è nato nel 1907 in quella che oggi è la Polonia. Negli anni '20 si trasferì con sua madre a Berlino, dove fu presto accettata nel circolo creativo bohémien. Si sono incontrati nel "Romanisches Café", che è un luogo di incontro per l'arte e letteratura era e dove Mascha Kaleko fece la conoscenza di Ringelnatz, Tucholsky e Erich Kästner.
• Nel 1938, quando era già sposata con il suo secondo marito, Chemjo Vinaver, dovette affrontare i nazisti da ebrea fuggono a New York, dove tengono a galla la famiglia con testi pubblicitari e piccoli articoli di giornale tenuto. Ha preso la cittadinanza americana ma non ha mai superato la perdita della sua casa
  instagram viewer
  Germania.
• Anche la morte prematura del suo unico figlio Steven è stato un colpo del destino che non ha potuto affrontare nella sua vita. Alla fine si trasferì a Gerusalemme con suo marito, ma non riuscì a prendere piede lì, né culturalmente né socialmente. Dopo la morte del marito nel 1973, è fuggita dall'isolamento in Israele nel 1974 a Berlino. Anche lì era già stata sradicata dalla sua terra natale, e quando poi si è recata in Svizzera, questa è stata la sua ultima tappa nella ricerca di una casa. È morta il gen. Gennaio 1975 a Zurigo dal cancro.

Aiuto all'interpretazione per "La nostalgia dell'altrove"

• La poesia di Mascha Kaleko "Longing for Elsewhere" è caratterizzata da chiarezza e sobrietà.


Visita dal paese - interpretazione

"Sei in piedi su Potsdamer Platz sconvolto e pensi che Berlino sia troppo rumorosa". Con queste parole...

• La poesia è scritta come un liner di otto righe con diversi metri. Non c'è una metrica coerente in tutto, giambi multilivello, trochee, dattili e anapast si alternano l'uno con l'altro.
• Nei primi due versi è raffigurata l'immagine di una casa idilliaca, in cui mele profumate e un caminetto scoppiettante emanano una sensazione di conforto.
• Subito dopo, però, nel terzo e nel quarto verso, viene descritto l'esterno, che alletta con aria vagabonda e avventura come contrappunto alla casa apparentemente familiare.
• Nel quinto e nel sesto verso, Mascha Kaleko ricapitola le proprie esperienze di vita affermando che il desiderio non può mai essere sfuggito, mentre lei nei versi settimo e ottavo sottolinea che il desiderio è ugualmente difficile da sopportare quando si desidera l'interno fuori e l'esterno per il dentro.
• L'“Altrove” nella poesia di Mascha Kaleko è rappresentativo dei vari luoghi in cui il Aveva vissuto un poeta, aveva cercato una casa, una casa e alla fine aveva dovuto lasciarla ancora e ancora.
• Il desiderio che ne è scaturito per un luogo in cui non solo il corpo e la mente, ma anche l'anima si sentano a casa, è stato un compagno costante del poeta nella sua vita.

Con un intuito giocoso, il poeta sembra aver accettato il fatto che questo “anelito per il Altrove "apparentemente non è mai in grado di fuggire, non importa in quale città o paese si possa fuggire" cerca.