Il dativo è il genitivo la sua morte

instagram viewer

La frase che il dativo è morte al genitivo è sulla bocca di tutti almeno dalla serie di libri di Bastian Sick. Il significato più profondo è certamente quello di segnalare alcune lacune grammaticali divenute di uso comune. Ma il titolo implica già che non è inteso molto seriamente.

Il dativo è il genitivo morte

  • Se Sick dovesse combattere mortalmente sul serio per il genitivo, si potrebbe tranquillamente presumere che sarebbe anche nel titolo avrebbe usato, perché nel titolo della serie di libri, esattamente ciò che accade al genitivo che viene denunciato - deve andare al dativo far passare.
  • Il genitivo è, come è stato spesso chiamato in precedenza, il "caso Wes". Viene utilizzato per indicare un riferimento specifico, la proprietà. Se usi i nomi cane e uomo, non è chiaro chi è imparentato con chi.
  • Il contesto potrebbe essere che sia l'uomo del cane. Di chi è l'uomo? O il cane dell'uomo. Di chi è il cane? Puoi anche scoprire questa connessione chiedendo "Chi?" produrre. Di chi è il cane? - È il cane dell'uomo.
  • Il problema è che il dativo è spesso usato quando la domanda "Da chi?" Piuttosto che "Chi?" è fornito. Di norma, invece di "Da chi?" dopo "di chi?" essere chiesto.

La collana di libri con il titolo è sicuramente di una certa importanza perché mostrata in una forma allegra, come quella tedesca linguaggio è costruito.

Quello o quello? - Regola per il tedesco corretto

Imparare la regola per il caso o il caso corretto in lingua tedesca è ...

Significato dei casi in lingua tedesca

  • Il dativo viene utilizzato quando si specifica un destinatario. "Il concessionario dà l'auto al padre." Un caso chiaro del dativo. "A chi è il concessionario che dà l'auto?"
  • Il padre ora possiede l'auto. Ora la domanda può essere: "Chi possiede l'auto?" E la risposta è: "Appartiene al padre". Oppure puoi chiedere "Di chi è l'auto?" e la risposta è "È l'auto del padre". Una chiara applicazione dei casi e nessuna applicazione significa che sarebbe la morte dell'altra applicazione, poiché entrambe sono corrette.
  • Ma ora viene spesso posta la domanda "Di chi è l'auto?" Ecco il dativo bracconiere nell'area del genitivo. Invece di "da chi" dovrebbe leggere "di chi". La risposta sbagliata si adatta alla domanda sbagliata: "È l'auto di suo padre".
  • Il significato delle frasi "È l'auto di suo padre" e "È l'auto di suo padre" è identico, perché spiega a chi appartiene l'auto. Nella lingua tedesca, il genitivo è richiesto quando si tratta di certi verbi, come bisogno, mancanza, commemorare, ricordare o vantarsi. Appartiene anche alle preposizioni "a causa di" e "durante".
  • Verbi come dare, portare, dire o spiegare richiedono il dativo e preposizioni come corrispondente, contro, opposto e anche secondo.

Quasi nessuno pensa a queste connessioni nella vita di tutti i giorni, perché, come detto, il significato viene mantenuto, indipendentemente dall'uso del genitivo o del dativo. Nel complesso è grammatica spesso più importante per lo stile che per la comunicazione. Ciò è dimostrato anche da altri articoli della serie, come il fatto che invece di "nuotare" significa in realtà "nuotare". Ci sono probabilmente alcuni tedeschi che non assocerebbero la parola "schwömme" al verbo "nuotare". (- o si chiama?)

Esempio di gestione lassista dei casi

  • Sebbene "a causa di" richieda il genitivo, è pieno di titoli di successo come "Per colpa di te" (Nicki), "Per merito di te" (Brunner & Brunner) e "Solo per causa di te" (Andy Rose). L'austriaco Udo Jürgens ha ribattuto con il corretto "Il tuo account". Anni fa, la canzone "Marble, Stone and Iron Breaks" dovrebbe essere nell'indice perché al posto del plurale si usava il singolare. Apparentemente nessuno è infastidito dalla morte del genitivo oggi.
  • Al contrario, i giornalisti in particolare usano spesso il genitivo in modo completamente errato se il dativo fosse corretto. Apparentemente ciò avviene sul presupposto che il dativo sia sempre un linguaggio colloquiale e non abbia posto in una rivista di alto livello. Alla gente piace dire "nonostante il protocollo" o "contro il protocollo". L'uso del genitivo per "nonostante" è persino diventato socialmente accettabile, sebbene "comunque" si riferisca chiaramente al dativo. Ma il caso dativo appartiene sempre correttamente a "contro", cioè cioè, deve leggere "contrario al protocollo".
click fraud protection