VIDEO: la signora o la signora
Il saluto inglese Mrs.
- La signora è l'abbreviazione di "signorina o signora", che non è usata come parola. L'abbreviazione Mrs, invece, è molto usata, anche in testi scritti come B. Dialoghi nei romanzi.
- Se stai scrivendo lettere alle donne in inglese o in una conversazione diretta con una donna, puoi utilizzare il modulo di indirizzo Mrs.
- Per non commettere errori, dovresti usare la signora quando ti rivolgi a donne sposate, ad es. Ad esempio, se vieni presentato a una coppia inglese a un pranzo di lavoro.
- Se stai comunicando con la madre di un amico di lingua inglese, dovresti anche chiamarla signora, anche se i genitori sono divorziati o la madre è vedova, per esempio.
Quando la signora è in uso
- Ms è l'abbreviazione di "Miss", che si traduce come Fräulein. A differenza del tedesco, dove Fräulein è antiquato e non più utilizzato, la sig.ra è molto comune nei paesi di lingua inglese.
- Ogni volta che parli con una giovane donna, chiamala sempre Ms.
- Se non sai se una donna è sposata, preferiresti usare anche il termine Ms.
- Ad esempio, se vuoi rivolgerti a una hostess o a una cameriera, dovresti rivolgerti a lei con la signora, anche se è una signora anziana.
- Soprattutto nel campo professionale e quando le donne mantengono i loro cognomi dopo il matrimonio, si chiamano anche Ms.
Miss, Mrs e Ms - differenza
Mentre in tedesco esiste solo una forma educata di indirizzo per le donne, in inglese è ...
Con queste linee guida puoi essere sicuro della lingua inglese linguaggio comunicare. Oggigiorno le normative sono anche più anticonformiste rispetto al passato, tanto che anche una signora indirizzata "sbagliatamente" non si sente subito offesa.
