Il corvo e la volpe
Per quanto antiche siano la maggior parte delle favole, la loro morale è spesso ancora attuale oggi. "Il corvo e la volpe" è uno degli esempi più famosi. Gotthold Ephraim Lessing descrive in esso come vengono punite l'adulazione e l'ipocrisia.
"Il corvo e la volpe" - fatti interessanti sulla favola
- La favola della volpe e del corvo esiste in due diverse versioni. Il più antico deriva dal famoso poeta delle favole Esopo, vissuto intorno al 600 a.C. Per poter distinguere le due favole l'una dall'altra, la sua versione si chiama "Vom Fuchs und Raben".
- Nella favola di Esopo, il corvo ha rubato un formaggio e vola su un albero per mangiarlo. Poi lo vede la volpe, che vuole anche il formaggio. Comincia ad adulare il corvo fingendo di ammirare il suo talento per il canto. Il corvo dalla mente semplice si sente onorato e canta qualcosa alla volpe in segno di ringraziamento. Quando apre il becco, il formaggio cade, la volpe lo prende e lo mangia.
- La favola più moderna di Lessing "Il corvo e la volpe" risale al 18° Secolo. Concorda con la versione di Esopo su diversi punti. Qui, però, il corvo ha rubato un pezzo di carne avvelenata che in origine era destinato ad alcuni gatti randagi.
- Con Lessing la volpe finge di prendere il corvo per un'aquila. Lo lusinga e lo descrive come il re dell'aria, che piace molto al corvo. Allo stesso tempo, però, allude anche al suo presunto comportamento benevolo. Come "mano destra di Zeus" era certamente sua intenzione sfamare i poveri. Il corvo non osa chiarire l'errore, lascia cadere la carne e vola via. La volpe ride del suo trionfo, mangia la carne e muore per il veleno. Contrariamente alla versione di Esopo, Lessing lo punisce immediatamente per il suo comportamento.
La morale della favola di Lessing
- Come in tutte le favole, l'autore critica metaforicamente il comportamento umano. Il corvo si presenta così ingenuo da non riuscire a vedere attraverso le intenzioni inferiori della volpe. Allo stesso tempo, Lessing lo smaschera come vanitoso e codardo: preferirebbe rinunciare alla sua preda piuttosto che ammettere di non essere il "re dei cieli".
- Più grave della stupidità del corvo è l'ipocrisia della volpe nella favola. Cerca di raggiungere i suoi obiettivi solo attraverso l'adulazione e l'astuzia.
- La fine della favola mostra chiaramente come Lessing valuta il comportamento della volpe. Il corvo è stupido e perde la sua preda, ma la fa franca con la sua vita. La volpe, invece, solo apparentemente ha trionfato sul corvo. I frutti del suo presunto successo si rivelano velenosi e muore per questo.
- Sebbene la morale della favola sia inconfondibile anche senza parole, Lessing la conclude con la frase: "Non vorrete mai ottenere altro che veleno, maledetti adulatori!" In senso figurato è il seguente interpretazione Concepibile: un successo che uno non ha lavorato per se stesso, ma piuttosto li ha ingannati con l'inganno, si rivela in retrospettiva un fallimento o una sfortuna.
La volpe nella favola di Esopo: ecco come funziona l'interpretazione
La volpe gioca un ruolo importante in molte favole, non solo in Esopo. Il …
La favola di Lessing come primo esempio dell'Illuminismo
- Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) è uno dei più importanti scrittori dell'Illuminismo tedesco. La sua favola "Il corvo e la volpe" illustra i valori e gli ideali tipici dell'Illuminismo. Le parole chiave di quest'epoca erano virtù, ragione, tolleranza e moralità.
- È significativo che Lessing abbia seriamente cambiato la morale originale della favola. Esopo ritrae anche la volpe come un adulatore. Nella sua favola, però, il corvo soffre perché perde il formaggio mentre vince la volpe. Lessing trasforma l'interpretazione che l'ipocrisia e l'inganno alla fine vengono premiati nell'opposto. Nel suo storia il comportamento lusinghiero alla fine porta la volpe alla morte.
- La morale di Lessing è una critica alla favola originale. Non basta che Lessing indichi le cattive abitudini nelle persone, le valuta. Coloro che usano l'adulazione e la disonestà alla fine saranno puniti per il loro comportamento.
- Anche il comportamento del corvo merita una discussione dettagliata. Non a caso la favola è un soggetto popolare in letteratura e studi tedeschi. Da un lato, il corvo sembra essere vanitoso e codardo. Tuttavia, è sua libera scelta rinunciare alla sua preda. In questo senso se ne va a mani vuote, ma non perché si sia innamorato delle parole della volpe. A questo proposito, questa versione della favola lascia che il corvo appaia in una luce completamente diversa e più positiva, anche se solo a una seconda occhiata.
Quanto trovi utile questo articolo?
