"Memiliki mayat di ruang bawah tanah"
Untungnya, "memiliki mayat di ruang bawah tanah" tidak lagi berarti secara harfiah hari ini. Asal usul peribahasa ini ada hubungannya dengan orang mati yang "nyata".
Seseorang yang memiliki "mayat di ruang bawah tanah" mungkin harus disalahkan, tetapi ini tidak lagi berarti seorang pembunuh.
"Memiliki mayat di ruang bawah tanah" - asal usul pepatah
Tidak diketahui secara pasti kapan peribahasa ini muncul. Mungkin asalnya terletak pada Abad Pertengahan.
- Istilah ini berasal dari hubungan dengan iman Katolik yang ketat. Setelah itu, dilarang menguburkan orang yang meninggal di pemakaman Katolik jika mereka tidak dibaptis.
- Umat Katolik percaya bahwa selain kuburan, hanya rumah orang tua yang diberkati tempat orang mati dapat beristirahat dengan damai dan dilindungi dari roh jahat.
- Jika seorang anak yang belum dibaptis meninggal, karena itu sering dikuburkan di ruang bawah tanah yang sejuk. Ini adalah tempat terbaik di rumah untuk mencegah mayat ditemukan.
- Mungkin ada beberapa alasan mengapa seorang anak tidak dibaptis. Untuk satu hal, kematian anak dulunya tinggi. Akibatnya, banyak bayi meninggal sebelum pembaptisan dilakukan. Anak-anak yang lahir di luar nikah dianggap sebagai dosa berat dan tidak dibaptis. Oleh karena itu, beberapa ibu membunuh anak-anak mereka karena putus asa dan mengubur mereka di ruang bawah tanah.
"Tersengat gandum" - beginilah cara Anda menenangkan anak-anak yang bersemangat
Apakah Anda tahu pepatah ini: "... digigit oleh gandum"? Ini luar biasa...
Makna pepatah hari ini
- Dalam pengertian hari ini kata "mayat di ruang bawah tanah" berarti rasa bersalah atau beban hati nurani, sebagian besar dari Melewati itu Anda ingin merahasiakannya - seperti tidak ada seorang pun dari mayat asli di ruang bawah tanah dulu berbicara.
- Ada kepercayaan umum bahwa orang yang secara terbuka menuduh orang lain atas dugaan atau pelanggaran nyata memiliki "mayat" paling banyak dari mereka sendiri. Ini mengalihkan perhatian mereka dari rasa bersalah mereka sendiri.
- Beberapa contoh: Jika pasangan menyembunyikan perselingkuhan dari yang lain, dia memiliki mayat di ruang bawah tanah. Hal yang sama berlaku untuk seorang politisi yang menentang keras pernikahan homoseksual dan diam-diam memimpin hubungan sesama jenis. Ini juga berlaku untuk pengusaha yang tampaknya serius yang menghindari pajak dalam skala besar.
- Ada pepatah lain yang memiliki arti yang sama: "hal-hal kotor sedang terjadi".
- Mayat di ruang bawah tanah juga merupakan istilah sehari-hari untuk tekanan mental di mana orang yang bersangkutan tidak dapat disalahkan. Jika seseorang menjadi sasaran pelecehan seksual atau ketidakadilan lainnya di masa kanak-kanak, mereka mungkin membawa "mayat" ini bersama mereka seumur hidup.
Tentu saja, seseorang tidak dapat sepenuhnya mengesampingkan bahwa beberapa orang masih memiliki mayat "asli" yang tersembunyi di ruang bawah tanah hari ini!
