Kenali enjambement dan tafsirkan dengan benar dalam puisi

enjambement

• Enjambement adalah kata Prancis untuk melewati, melewati. Yang dimaksud di sini adalah konteks pemaknaan tidak berakhir pada satu ayat, tetapi berlanjut melintasi baris ayat. Dalam bahasa Jerman kami juga mengatakan line skip to it.
• Hal itu dilakukan untuk memecah kesatuan puisi. Hal ini terutama terlihat ketika membaca puisi. Dalam puisi sederhana, Anda mengambil jeda singkat di setiap transmisi. Dalam enjambement seseorang membaca di luar batas garis.

Enjambement - bagaimana Anda mengenalinya?

• Emjambement terkait erat dengan irama. Irama adalah kata Latin untuk perangkap. Jadi jika suara direndahkan dalam puisi di mana titik, koma atau konjungsi ditempatkan, ada batas frase. Bisa juga dikatakan batas makna. Dalam puisi ini disebut irama. Sebuah contoh:

"Dipandang seperti dalam pancaran sinar matahari sore
Gubuk hijau berkilau!
Dia bergerak dan memberi jalan, hari sudah berakhir,

Itu bergegas ke sana dan mempromosikan kehidupan baru. "(Goethe," Abendsonne ")

• Dalam puisi ini, setiap transmisi diakhiri dengan irama. Untuk penguatan optik, puisi diberi jeda baris setiap kali dikirim. Selain itu, sajak telah sering ditambahkan ke perangko sejak Abad Pertengahan. Ini juga memperkuat akhir sebuah ayat secara akustik, yaitu iramanya.


Kenali dan tafsirkan lompatan baris dalam puisi - instruksi

Murid atau siswa mana yang tidak datang setidaknya sekali selama pelatihan mereka ...

• Dan di sinilah enjambement masuk. Karena dengan enjambement, frasa terbawa melampaui pengiriman, makna terbawa ke kalimat berikutnya. Tidak ada irama, tetapi lompatan garis, seperti yang kita sebut enjambement dalam bahasa Jerman.
• Jadi kami tidak berhenti pada saat pengiriman, tetapi membaca di luar baris ayat ke kalimat berikutnya.
• Enjambement hanya dapat dikenali melalui maknanya, yaitu frasa sambung, bukan melalui jeda baris atau rima. Karena jeda baris dan sajak sekarang menjadi bagian dari bentuk puisi biasa.
•  Enjambement dapat dilihat dengan baik pada contoh berikut.
• "Kamu berbisik pelan - burung bulbul! kamu sendirian,
  Anda, wanita alarm air mata yang manis! katakan saja
  Tali. - Stellas lebih sedih
  Sigh - dia mencuri hatiku - tenggorokanmu - "(Holderlin," Ke burung bulbul ")
• Ketika sebuah puisi memiliki beberapa enjambement, itu disebut gaya kait. Dengan cara ini, ayat-ayat itu saling terkait satu sama lain dan membentuk busur kalimat yang saling terkait.