Remek fordítások latinra

Amire szükséged van:

• Latin szótár
• Latin nyelvtankönyv

Így sikerül a latin házi feladat

• A latin szövegek írásbeli fordítása egyáltalán nem egyszerű, és nem ritka, hogy különféle fordítási lehetőségek állnak rendelkezésre.
• A latin órák fordításának első szabálya az, hogy még a „rossz” fordítások is rendben lehetnek.
• Rendkívül fontos, hogy be tudja mutatni, hogy foglalkozott a latin szöveggel, és elmagyarázza, hogyan jutott a fordításhoz.
• Egy nagyszerű módszer, amely általában jó a fordításhoz, ha először egy különálló papírlapra írja az összes szót egy -egy mondat alatt.
• Ezután határozza meg az egyes kifejezések nyelvtani formáját, majd írja le a különféle lehetséges jelentéseket.
instagram viewer


Fordítsa le a latin szövegeket németre - ez így működik

A latin szövegek német nyelvre történő lefordításához alapos ...

• Aligha lesz képes elkerülni a latin szótárak és nyelvtani könyvek keresését. Kérjük, vegye figyelembe azonban, hogy amikor felnéz, szinte automatikusan tanul, így idővel egyre kevesebb kifejezést kell keresnie.

Nagyszerű fordítások egyszerűsítve

• Amint befejezte az egyes kifejezések azonosítását, kezdődik az igazi rejtvény: Próbálja ki a különbözőeket Értelmes mondatot alkotó szavak, amelyek pontosan meghatározzák az egyes szavak nyelvtani formáját és jelentését fontolgat.
• Ez a feladat gyakran nem könnyű, ha nem ismeri a szöveg kontextusát. Ezért célszerű a összefoglaló a szövegből, ill az adott témát német olvasni.
• Ez nagyszerű módja annak, hogy érzékelje, melyik szó fordítása a legpontosabb.
• Mindenesetre fontos, hogy türelmes legyen. A latin szövegek fordításakor gyakran az első néhány mondat a legnehezebb, mert először a szerző stílusát kell megéreznie.
• Ha ragaszkodik hozzá, dolgozzon következetesen, és ne fordítson feladatként, hanem izgalmasan rejtély de idővel biztosan könnyebb lesz számodra.