Kada "koji" i kada "što"?

U engleskom jeziku postoje različite riječi pitanja koje se biraju različito, ovisno o sadržaju pitanja ili mogućim odgovorima. To su na početku rečenice ili konstrukcije podređene rečenice umetnute u rečenicu. Takve rečenice poznate su i kao relativne rečenice.

Kada tvoriti relativne rečenice s "koji"

Relativne klauzule detaljnije objašnjavaju situaciju, pružaju dodatne informacije i stoga također ograničavaju prethodnu izjavu. Podređena klauzula objašnjava kada se glavna klauzula primjenjuje. Međutim, dodatne informacije nisu uvijek potrebne i to utječe na to kada koristite koju zamjenicu. Primjer je izraz "Moja kuća koja ima bijela vrata vrlo je lijepa". (prevedeno: "Moja kuća koja ima bijela vrata vrlo je lijepa.").

• Umetak "koji ima bijela vrata" nije apsolutno neophodan, jer bi osnovna poruka rečenice (da je kuća lijepa) bila razumljiva bez spominjanja vrata.
• Ponekad je umetanje važno za razumijevanje rečenice. U tom slučaju ne koriste se zarezi, na primjer: "Prljave cipele potrebno je očistiti." (Prevedeno: "Prljave cipele moraju se očistiti.").
• Ovdje slušatelj ili čitatelj mora znati da su cipele prljave, jer samo prljave cipele također treba očistiti.


Prijavljeni govor - pravila su jednostavno objašnjena

Gramatički izraz za neizravni govor je "Prijavljeno ...

• Zamjenica se često koristi kada postoji umetak koji nije apsolutno neophodan za razumijevanje rečenice, ali pruža dodatne informacije.

Međutim, to nije uvijek tako jasno, pa se zato "ono" često koristi u svakodnevnom jeziku kada bi zapravo trebalo biti "koji". "Što", s druge strane, ne odnosi se na relativne rečenice, jer se "ono" koristi samo kao upitna riječ na početku pitanja.

Kakav izbor s mnogo mogućnosti

Osim što se koristi u relativnoj klauzuli, zamjenica se može koristiti i kada se predmet ili stvar trebaju detaljnije opisati. Ovdje razlikujete kada postoje alternative i koliko ih ima.

• Često postoji samo ograničen broj opcija, na primjer kada je u pitanju pitanje "Koji automobil treba biti popravljeno - plavo ili zeleno? " zelena? "). Dakle, ovdje je izbor ograničen, au ovom slučaju se koristi "koji".
• Možda se, međutim, automobil u primjeru više ne može popraviti pa će u nekom trenutku dospjeti nova kupnja. Tada biste mogli pitati "Koji novi auto trebam kupiti?" (prevedeno: "Koji novi auto trebam kupiti?").
• S neograničenim odabirom, nema jasnog ograničenja, već veliki broj opcija i time se koristi "ono".
• Međutim, ovdje se također primjenjuje da su dvije zamjenice zamjenjive i u mnogim slučajevima sinonimne može se koristiti, čak i ako bi druga upitna riječ zaista bila korištena prema gore navedenom pravilu Treba postati. Ako se ne radi o neživim stvarima već o ljudima, tada umjesto toga možete upotrijebiti "who", što se prevodi kao "tko".

Tako možete vidjeti da je uporaba dviju upitnih riječi često proizvoljna. No, postoje određena pravila koja možete koristiti kao vodič.