Gradovi i rovovi - tumačenje ekspresionističke poezije
Mnogim studentima iznimno je teško tumačiti poeziju. To je problematično utoliko što je tumačenje poezije čvrsto usidreno u većini njemačkih nastavnih programa. Ono što mnogima nije ni jasno jest da s nekoliko jednostavnih sredstava možete doći do dna gotovo svake pjesme. To postaje posebno jasno na primjeru ekspresionističkog pjesništva.
Obilježja ekspresionističkog doba
Poezija teško je protumačiti u točnom trenutku u kojem se nalazi u vakuumu. Zapravo, to nikada ne čini, uvijek je dijete svog vremena: rezultat društveno-kulturnih zbivanja i političkih događaja s kojima su se pjesnici suočili.
- Jer poeziju možete smisleno tumačiti samo ako imate određena osnovna znanja o tome povezano Epoha, vaš prvi korak uvijek bi trebao biti enciklopedija koja vam daje to znanje. Nije važno je li to Kindlerov književni rječnik ili Wikipedia. Ozbiljno shvatite ovaj korak. Čak i ako na temu potrošite samo pet minuta, to će napraviti veliku razliku.
- Ako ste ljubitelj ekspresionizma u književnost Prije svega, otkrit ćete da je ova struja njemački fenomen koji je započeo (uglavnom) 1910 -ih. Što se tiče sadržaja, glavni fokus bio je na gubitku identiteta u urbanim sredinama. Mehanizirano, industrijalizirano građansko društvo, koje je uključivalo pojedinca prostorno, psihološki i emocionalno. Ekspresionistički pokret sebe je doživljavao kao pokušaj oslobađanja od ovog društvenog korzeta.
- Prvi svjetski rat predstavljao je odlučujuću prekretnicu unutar epohe. U početku percipirani kao iskupljujući preokret, mnogi od još mladih ekspresionista okrenuli su se Rovovi koji nikako nisu bili željno novo doba, već novi vrh Dehumanizacija. Sada više nisu samo gradovi bili glavna tema pokreta, već i ratna zvjerstva. Obrada ove traume osobito je jasna u posljednjim pjesmama Georga Trakla, koje je napisao prije smrti u studenom 1914. godine.
Tumačenje poezije počinje od autora
- Koliko god je vrijeme pisanja bitno za pristup pjesmama, i sami su autori jednako važni. Svatko tko se barem malo upozna s pjesnikovim životopisom imat će potpuno drugačiji pogled na njegovo djelo. Poezija je u većini slučajeva mnogo osobniji izraz književnika nego što je to slučaj s prozom. Zato je autorov život najbolji ključ za čitanje.
- Primjer je Gottfried Benn, čije je ekspresionističke pjesme "Kleine Aster" i "Mann und Frau go durch die Krebsbarracke" mnogo lakše razumjeti ako znate da je njihov autor bio specijalist za kožne i spolne bolesti te da je bio pomoćnik u patologiji otprilike u vrijeme kad su te pjesme napisane. Nije slučajno što su ta djela nastala u sklopu takozvanog ciklusa mrtvačnica (Morgue = mrtvačnica). Suvišno je napominjati da su djela obrada njegovih tadašnjih iskustava i osjećaja. I ovdje je dehumanizacija tipična za to doba vrlo središnje pitanje.
Većina pjesama napisana je u prvom licu, ali postoje iznimke od ovog pravila. …
Ukratko, može se reći da sa samo deset minuta istraživanja možete steći nevjerojatno praktične alate za tumačenje pjesama. Naravno, ekspresionistička poezija mogla bi biti još bolja sa solidnim temeljnim znanjem o književnim stilskim sredstvima dešifriranje, ali čak i bez da se zna što je elipsa ili jamb, iz pjesme se može mnogo naučiti Izađi.
