20 najljepših engleskih izreka i citata

Smiješne izreke na engleskom

Engleski crni humor poznat je i legendaran. U principu engleski ima Jezik puno komedije za ponuditi. Evo naših primjera s prijevodom:

• Ti plačeš, ja plačem, …ti se smiješ, ja se smijem…ti skočiš sa litice, ja se smijem još jače! / Ti plačeš, ja plačem,... ti se smiješ, ja se smijem... ti skočiš sa litice, a ja se smijem još glasnije!
• Kad ništa ne ide kako treba, idite lijevo. / Ako ništa ne ide desno, idi lijevo. (samo odustaje Engleski osjećaj)
• Kad god nađem ključ uspjeha, netko promijeni bravu. / Kad god nađem ključ uspjeha, netko je promijenio bravu.
• Nisam potpuni idiot. Neki dijelovi nedostaju. / Nisam potpuni idiot. Nedostaje nekoliko dijelova.


Završetak slova na engleskom - ovako završavate englesko pismo

Povremeno je mnogim ljudima potrebno dovršavanje slova na engleskom jeziku. Pitanje je onda...

• Smile...To zbunjuje ljude!!! / Osmijeh... To zbunjuje ljude.

Citati slavnih osoba s engleskog govornog područja

Nisu samo pjesnici ti koji nadahnjuju velikim izrekama. govornici engleskog jezika glumci i glazbenici također vole imati brzu izreku na usnama.

• “Svi mi imamo dva života. Drugi počinje kada shvatiš da imaš samo jedan.” (Tom Hiddleston) / Svi imamo 2 života. Drugi počinje nakon što shvatite da imate samo jedan.
• "Disati. To je samo loš dan, a ne loš život.” (Johnny Depp) / Udahni. To je samo loš dan, a ne loš život.
• "Nisam savršen. Ali uvijek ću biti stvaran." (Tupac Shakur) / Nisam savršen. Ali uvijek ću biti autentična.
• “Sanjam o danu u kojem ću hodati ulicom i čuti kako ljudi govore o moralu, održivosti i filozofiji umjesto o Kardashianima.” (Keanu Reeves) / Sanjam o danu kada će ljudi govoriti o moralu, održivosti i filozofiji umjesto o njima Kardashianke.

engleske poslovice

Mnoge poslovice u početku nemaju smisla kada se doslovno prevedu. Slične su našim njemačkim poslovicama. Evo nekoliko primjera:

• To nije raketna znanost. / Ovo nije raketna znanost. = Nije komplicirano.
• Propustio brod = Vlak je otišao.
• Oluja u šalici za čaj = Mnogo buke ni oko čega.
• Možeš to ponoviti. / Možeš to ponoviti. = Možete to reći naglas.
• Lajanje na krivo drvo. / Lajanje na krivo drvo. = biti na krivom putu.

Život, ljubav i prijateljstvo

Živjeti i voljeti vrlo je važno u engleskom jeziku. Prijateljstva su jednako važna.

• “Živiš samo jednom, ali ako to učiniš kako treba, jednom je dovoljno.” (Mae West) / Živite samo jednom, ali ako to učinite kako treba, jednom je dovoljno.
• “Ljubav nije ono što kažeš. Love is what you do.” (Unknown) / Love is not what you say. Ljubav je ono što radite.
• “Pravi prijatelj je onaj koji uđe kad ostatak svijeta izađe.” (Walter Winchell) / Pravi prijatelj je netko tko uđe kad ostatak svijeta ode.
• “Pravi prijatelj je onaj koji previđa vaše neuspjehe i tolerira vaš uspjeh.” (Doug Larson) / Pravi prijatelj je netko tko previđa vaše neuspjehe i tolerira vaš uspjeh.
• “Tko je sretan, usrećit će i druge. (Mark Twain) / Samo oni koji su sretni mogu usrećiti ljude.
• “Akcija možda neće uvijek donijeti sreću, ali nema sreće bez akcije.” (William James) / Ne donosi svaka akcija sreću, ali nema sreće bez akcije. https://beruhmte-zitate.de/englische-zitate-uber-gluck/

Nadamo se da je tu bila prava izreka za vas. Ostanite mirni i koristite helpster.de!