Upoznajte kraticu FYI i koristite je ispravno

FYI porijeklo i značenje

FYI je akronim engleskog porijekla. U akronimu svako slovo predstavlja cijelu riječ. FYI je skraćenica za dugi obrazac na engleskom “For your Information” ili “For your interest”. U njemačkom prijevodu to znači "za vašu informaciju" ili "za vašu informaciju". Ali može se koristiti i više kolokvijalno i tada je sinonim za "usput".

Primjena FYI

Kratica FYI često se koristi na internetu kako bi se nekome pružile informacije ili dao savjet. Često se koristi na platformama društvenih medija, kao iu blogovima i chatovima. Međutim, kako biste ispravno koristili FYI, uvijek je važno odabrati pravi kontekst i također biti sigurni da ga primatelj razumije.

Pogotovo u vrlo brzim komunikacijskim alatima, kao što su b. Slack, može biti dobra ideja koristiti FYI da kažete ili obavijestite zaposlenike ili kolege o nečemu. Međutim, uporaba u njemačkom je uvijek donekle neformalna i prikladnija je za pomalo "ležerne" oblike komunikacije u kojima formalnost nije toliko prikladna.

Primjeri:

• FYI: Bit ću tamo od sutra Odmor
• Doći ću i do toga večeras, samo za vašu informaciju.
• Usput, za vašu informaciju, sastanak se sutra otkazuje.
• Mušterija je malo teška i, za vašu informaciju, ne voli komunicirati preko telefona.
• Skoro sam zaboravio, FYI, projekt ne mora biti gotov do četvrtka.

Ali skraćenica se također može koristiti mnogo puta u privatnim i chatovima:

• Jučerašnji restoran je bio stvarno izvrstan, samo za vašu informaciju.
• Samo za informaciju: danas sam već usisao dnevnu sobu.
• Peter sutra neće doći na našu zabavu i, do znanja, stvarno se trenutno ne osjeća dobro.
• Već sam oprao rublje, ali, do znanja, košulje još nisu izglačane.

FYI je zgodna kratica za naglašavanje informacija koje želite podijeliti. Danas je u upotrebi mnogo engleskih pojmova i kratica, pa FYI također nalazi svoje mjesto u jeziku.