Djed Božićnjak na različitim jezicima
Djed Mraz je poznato ime u mnogim dijelovima svijeta. Ovisno o zemlji i običajima, ima različite nazive na različitim jezicima. Djed Mraz se u SAD-u zove Santa Claus, a u Nizozemskoj Sinterklaas.
1. Na nizozemskom govornom području dolazi Sinterklaas
U Nizozemskoj se Djed Mraz zove Sinterklaas. Njegov pomagač Zwarte Piet, što znači Crni Petar, uvijek je tu uz njega. Oba donose 5 Prosinački darovi.
2. Djed Mraz dolazi u razne američke države
U različitim dijelovima SAD-a Djed Mraz se zove Santa Claus, što u prijevodu znači sveti Nikola. Tipično za Djeda Mraza su njegove saonice sa sobovima.
3. Ruski Djed Mraz je Djed Mraz
Na nekim se jezicima Djed Božićnjak ne prevodi izravno na istu stvar. Tako je i u Rusiji, gdje se Djed Mraz zove Ded Moros, što u prijevodu znači Djed Mraz. Uvijek ga prati njegova unuka Snegurochka.
4. Francuski Djed Mraz zove se Père Noël
U Francuskoj se Djed Mraz zove Père Noël. Père Noël, koji uvijek nosi dugi crveni kaput i šiljatu kapu, također dolazi u razne zemlje gdje se govori francuski.
5. Djed Mraz u Skandinaviji
U Finskoj se Djed Mraz zove Joulupukki, što znači božićni jarac. Kuca na Badnjak i pita ima li dobre djece u ovoj kući. Julbock se govori u drugim skandinavskim jezicima kao što su norveški ili švedski.
Koliko vam je ovaj članak koristan?
