"Crush": Što to zapravo znači?
Ako ste roditelj, znate da djeca i mladi ljudi koriste svoj jezik, ili barem često koriste svoje riječi. Ako želite biti u tijeku, trebali biste znati najvažniji vokabular.
U omladinskom žargonu “crush” znači simpatija, zaljubljenost, osoba u koju ste zaljubljeni. Dakle, kada kći ili sin pričaju o svojoj simpatiji i zato moraju ići na određenu zabavu, znate zašto može trajati malo duže u kupaonici.
Odakle dolazi riječ "crush"?
Izraz, koji usput rečeno također znači "uništiti" i "zdrobiti" prilično neromantično, izvorno dolazi iz američkog slenga. Od oko 1900. pa nadalje kolokvijalno se govorilo: "zaljubiti se u nekoga". Zbog sve veće amerikanizacije izraz je stigao i do nas, ubrzan internetom i društvenim mrežama. Kao što znate, mnogi su izrazi izvedeni iz Amerike Engleski koristimo da točnije izrazimo neku činjenicu stranom riječi ili zato što nema odgovarajućeg prijevoda ili jednostavno da bismo bili cool.
No, “simpatija” se ne odnosi uvijek na osobu iz kruga poznanika, može se raditi i o jednom Ponašajući se kao slavna osoba, govori se o "slavnoj simpatiji" čija glazba ili filmovi izazivaju lupanje srca prima. Riječ se također može kombinirati s drugim pojmovima, na primjer "platonic crush", što znači duhovna ljubav bez fizičke privlačnosti.
"Simpatija" se također može odnositi na "simpatije iz djetinjstva", tj. heroje iz djetinjstva koji su vam se sviđali u mladosti. Na primjer, ovdje se misli na likove iz crtića ili superjunake.
Budite oprezni s drugim značenjem pojma!
Međutim, ako vaš sin koristi izraz "crush" kada igra igrice, tada vjerojatno misli da je uništio ili slomio svog protivnika. O entuzijazmu se tu teško može govoriti.
Kad ste zaljubljeni u nekoga, želite tu osobu bolje upoznati. O tome …
Osnovno je pravilo da mladenački jezik treba pustiti u upotrebu mladima, jer u suprotnom može brzo postati neugodno. Nije loše, međutim, kad shvatite što je u pitanju.
