"waifu": Što to zapravo znači?
Ako slušate mlade ljude, vjerojatno ste čuli riječ "waifu". Pogotovo kad kažemo da su mladi ljudi također obožavatelji animea i mange.
Izraz "waifu" koristi se prvenstveno na zapadnoj sceni igara i naravno među obožavateljima mange i animea za idealnu ženu iz snova. Ovisno o sceni, ovaj san o (udanoj) ženi temelji se na fiktivnom ženskom liku iz igre tog žanra.
Odakle izvorno potječe riječ?
Supruga je (udana) žena na engleskom, a "waifu" oponaša japanski izgovor te riječi.
Ekvivalent "muž" ponekad se u šali naziva "muž". U igričkoj sceni, međutim, "waifu" je uobičajen i za ženske i za muške likove. Možete ga koristiti za odavanje počasti svom omiljenom liku, ali to je više romantični osjećaj nego čisto divljenje liku ili osobi iz igre.
Izraz se prvi put pojavio u otaku kulturi u Japanu 1980-ih. U to su vrijeme manga i anime bili još više ograničeni na Aziju.
Na japanskom se žena zove "sai/tsuma". Tipični japanski završetak stoga se često dodaje riječima posuđenim iz engleskog. Riječ se tako zvučno prilagođava vlastitom osjećaju za jezik.
Jeste li veliki obožavatelj animea i želite li izraditi vlastiti avatar? Želiš li …
Koliko vam je ovaj članak koristan?
