Lastavica ne čini ljeto
Postoji mnogo različitih poslovica na koje uvijek iznova nailazite u svakodnevnom životu. Vjerojatno ste već čuli za izreku "Lastavica ne čini ljeto". No, znate li i što to znači? Ako ne znate, ovaj vam članak može pomoći da naučite sve što trebate znati o njemu.
“Lastavica ne čini ljeto”, gotovo svi znaju ovu izreku. Ali samo vrlo mali broj ljudi zna odakle dolazi i što to zapravo znači. Postoji čak i lažno podrijetlo izreke o dva švapska krojača, što može biti prilično zbunjujuće. No ovo je objašnjenje vjerojatno točno.
Što znači reći lastavica?
- Kad netko kaže: "Lastavica ne čini ljeto", to znači da ne biste trebali žuriti sa zaključcima o određenom događaju.
- Ili da ne biste trebali generalizirati stvari kroz jedan incident. Bolje je prvo pričekati prije nego što djelujete ili formirate mišljenje.
Zašto lastavica još ne čini ljeto?
- Lastavice su ptice selice, lete u većim jatima u hladnije doba godine u toplije zemlje da tamo prezime. Čim ovdje u proljeće postane toplije, lete natrag.
- Zbog takvog ponašanja lastavica se vidi kao vjesnik proljeća ili ljeta. Ako vidite lastavicu, očekujete da će joj uskoro opet biti toplije, ali to ne znači nužno za pojedinca.
- Ponekad stara ili bolesna lastavica ostane za sobom i ne uspije letjeti prema jugu. Tek kad vidite puno lastavica, možete pretpostaviti da se približava topla sezona.
Odakle potječu poslovice? - Zanimljive činjenice o poslovicama i idiomima
Poslovice i izreke svima su na usnama. Često se koriste kada ...
Podrijetlo poznate poslovice
- Izreka “Lastavica ne čini ljeto” može se pratiti od Aesopove basne. U ovoj basni rečeno je da je mladić ugledao lastavicu pa je pretpostavio da se ljeto bliži i da će uskoro biti toplo. Budući da je bio u dugovima, prodao je svoj kaput. Kad je malo kasnije ponovno nastupila zima, pronašao je smrznutu lastavicu i izgrdio je jer mu je sada bilo hladno i za to je okrivio nju.
- Neki također kažu da se radilo o švapskim krojačima koji su izrađivali mantile, koji su proizvodili dobru kvalitetu (krojači sa Imena Hieronymus Sommer, stoga su ogrtače nazvali "Ljeto"), ostale jeftinu robu (krojači s imenom Gustav Schwalbe). Kao rezultat toga, u jednom trenutku ljudi su rekli "lastavica ne čini ljeto". Ovi priča međutim, pretpostavlja se da je lažna.
Iz basne i navika lastavica dobro možete vidjeti značenje poslovice. Nitko ne smije biti prenagljen.
Koliko vam ovaj članak pomaže?
