"किसी को तंग करना"
क्या कभी किसी ने आपको प्रपोज किया है? इस मुहावरे का झाड़ू से कोई लेना-देना नहीं है - कम से कम अब इसकी वर्तमान शब्दावली में नहीं है, लेकिन यह किसी व्यक्ति को फंसाने और मोहित करने के लिए संदर्भित करता है। हालांकि, क्या आप जानते हैं कि मूल का वास्तव में घर और यार्ड के आसपास के काम से कुछ लेना-देना है?
"किसी का दरबार करना" - यही अभिव्यक्ति का अर्थ है
वाक्यांश "किसी को प्रणाम करना" का अर्थ है कि आप किसी अन्य व्यक्ति के बहुत शौकीन हैं और उनका पक्ष ले रहे हैं।
- इस अभिव्यक्ति के लिए उपयुक्त क्रिया "कोर्टिंग (कोई)" है। आप किसी ऐसे व्यक्ति को आकर्षक या चापलूसी करने के लिए समानार्थी शब्द का भी उपयोग कर सकते हैं जिसके साथ आप जुड़ना चाहते हैं।
- अपने प्यार को जीतने के लिए उस व्यक्ति को लुभाने के कई तरीके हैं, जिस पर आपकी नजर है। पुरुष एक महिला की चापलूसी करते हैं, उदाहरण के लिए, विशेष रूप से चौकस रहने और उसके प्रति एक वास्तविक व्यक्ति की तरह होने के कारण सज्जनता से व्यवहार करें - उदाहरण के लिए, उसके लिए दरवाजा खोलना, कुर्सी को समायोजित करना या उसे अपना कोट पहनने में मदद करना अंडे से निकलना। प्यार भरे इशारों के माध्यम से और संभवतः छोटे वाले भी उपहार वह उसे दिखाता है कि वह उसके लिए एक बहुत ही खास महिला है।
- बेशक, एक महिला के रूप में, आप एक पुरुष के लिए भी होड़ कर सकते हैं। अक्सर यह प्रदर्शनकारी रूप से पुरुष पर बहुत अधिक ध्यान देकर या कुशलता से "महिला के हथियारों" से खेलकर और उसके साथ आक्रामक रूप से छेड़खानी करके किया जाता है। ऐसा करके, आप उसे संकेत देते हैं कि आप उसमें रुचि रखते हैं।
वाक्यांश में फ्रेंच मूल है
शाब्दिक रूप से, "कोर्टिंग" से आपका मतलब शायद स्वीप करना और उसे बनाए रखना होगा। वास्तव में, इस वाक्यांश की उत्पत्ति इन और इसी तरह की गतिविधियों से होती है।
मुहावरे हैं, जिनके अर्थ थोड़े विचार से स्वतः स्पष्ट हो जाते हैं...
- आप फ़्रांसीसी "Faire la Cour quelqu'un" में मूल पा सकते हैं - जिसका अनुवाद "किसी को प्रणाम करना" के रूप में किया जाता है। यह अभिव्यक्ति 18वीं और 19वीं शताब्दी की फ्रांसीसी रियासतों और शाही दरबारों की है। सदी।
- तथाकथित दरबारियों को दरबारियों में नियुक्त किया जाता था, जो बड़ी सुविधाओं के रखरखाव का ख्याल रखते थे - यानी उन्होंने अदालतें बनाईं। उस समय दरबार में काम करने में सक्षम होना एक बड़े सम्मान की बात थी, क्योंकि किसी को शासक के तत्काल आसपास रहने की अनुमति थी। इसकी अनुमति केवल कुछ लोगों को ही थी और इसलिए यह दरबारियों के लिए बहुत खास थी।
- इसके अनुरूप, उन्होंने अपनी सेवा पूरी लगन से और शासक के प्रति पूर्ण समर्पण के साथ की। कर्मचारियों ने किसी भी मामले में अदालत में अपनी स्थिति बनाए रखने में सक्षम होने के लिए, अपने नियोक्ता के पक्ष में बोलने के लिए, बोलने के लिए होड़ लगाई।
जिस तरह फ्रांसीसी अदालत के कर्मचारियों ने नियोक्ता का पक्ष जीतने की कोशिश की, उसी तरह वर्षों से इसका अर्थ इस तथ्य में बदल गया है कि एक व्यक्ति प्यार किसी अन्य व्यक्ति को शाब्दिक रूप से प्रणाम करके उसे प्रणाम करना - जैसे दरबारी अपना करते हैं उस समय के शासकों ने सचमुच दरबार बनाया और अपने अच्छे कामों से उनका पक्ष जीतने की कोशिश की था।
आपको यह लेख कितना उपयोगी लगा?
