Convertir SRT en SUB

Ce sont des fichiers SRT

Les fichiers SRT sont créés par le programme "Subrip". Cela extrait les sous-titres des fichiers de film et les enregistre au format SRT.

• Ce sont donc des fichiers dans lesquels sont stockés les sous-titres des films.
• Les fichiers SRT sont généralement nommés exactement comme le fichier du film associé. Seules les fins diffèrent ici.
• Le texte du film à afficher est affecté à un timecode. Les fichiers ne contiennent que le timecode de quand à quand celui en dessous La ligne de texte doit être affichée (exemple: heure de début (HH: MM: SS, MS) -> heure de fin (HH: MM: SS, MS) Sous-titre).

Les fichiers SRT sont populaires auprès de nombreux Vidéo-Joueurs pris en charge. Seulement les fenêtres-Les produits ne sont pas encore compatibles.

Convertir le fichier au format SUB

Le format SUB est également destiné au stockage des sous-titres. Les fichiers SUB contiennent plus d'informations que les fichiers enregistrés au format SRT et offrent ainsi plus d'options pour afficher le texte de sous-titre respectif.

1. Pour pouvoir convertir un fichier SRT au format SUB, vous avez besoin du programme "Txt2Vobsub". Téléchargez-le depuis la page d'accueil officielle Txt2Vobsub vers le bas. Pour ce faire, cliquez sur l'un des liens de téléchargement proposés (Hotfile, DespositFiles ou TrustFM).
2. Étant donné que le programme ne nécessite pas d'installation, vous pouvez simplement double-cliquer dessus pour l'ouvrir après l'avoir téléchargé.
3. Importez maintenant votre fichier SRT. Pour cela, cliquez sur le bouton "Load Srt, Txt" en haut à gauche.
4. Sélectionnez le fichier que vous voulez.
5. Maintenant, vous pouvez éventuellement effectuer quelques réglages supplémentaires. Cela inclut, par exemple, les couleurs du texte et des contours. Vous pouvez les modifier sous "Couleurs".

Enfin, pour convertir le fichier SRT en un fichier SUB, il suffit de cliquer sur le bouton "Générer Vobsub" et le nouveau format sera créé.