Qu'est-ce qu'un 31 ?
Que signifie lorsque le terme « 31 » est évoqué chez les jeunes ou dans les commentaires sur Facebook, Twitter ou YouTube? Il est clair qu'il vient du langage de la jeunesse allemande ou de l'argot hip-hop. Vous pouvez trouver la signification et l’historique du terme dans le guide suivant.
« 31er » – signification du mot d'argot hip-hop
Depuis que des artistes hip-hop allemands tels que Bushido, K.I.Z, Xatar ou encore Gynecologist ont utilisé le terme « 31er » dans leur l'avons utilisé dans des textes à succès, il est sorti du vocabulaire des jeunes depuis la fin des années 2000 réfléchir. Même si cela paraît évident, le terme n’a rien à voir avec l’âge. Il représente une personne qui, en d’autres termes, pourrait aussi être qualifiée de traître ou de lâche. Dans le hip-hop, un « zinker » ou « snitch » – anglais pour sournois, vif d’or ou informateur – est également parlé de manière synonyme.
Avez-vous vu le mot « légitime » sur les réseaux sociaux et vous vous demandez ce que cela signifie? Dans ce …
Qu'est-ce qu'un « 31 »? - Passé
Comparé à d’autres mots d’argot hip-hop, ce n’est pas une expression vulgaire. Un « 31 », c’est lorsqu’une personne en trahit une autre pour se protéger. Le terme est basé sur le paragraphe 31 de la loi allemande sur les stupéfiants « atténuation de la peine ou renonciation à la peine ».
Pour faire simple, ce paragraphe porte sur le fait que vous pouvez réduire votre propre peine, voire l'éviter complètement, si vous fournissez des informations au tribunal. Cependant, ceux-ci doivent apporter une contribution significative à la résolution d’un crime lié au vôtre. Par exemple, en révélant la source des stupéfiants et d’autres détails sur les personnes impliquées.
BtMG – article 31 Atténuation de la peine ou renonciation à la peine
Le texte exact de la loi dit :
"Le tribunal peut prononcer la sanction conformément à l'article 49 al. 1 du Code pénal ou, si l'auteur n'a pas purgé une peine de prison de plus de trois ans, renoncer à la peine si le En révélant volontairement ses connaissances, l'auteur a contribué de manière significative à la commission d'un crime au sens des articles 29 à 30a, qui était lié à son acte. lien, a pu être découvert ou a volontairement divulgué ses connaissances à un bureau en temps opportun, ce qui constitue une infraction pénale au sens du § 29 Section. 3, § 29a paragraphe. 1, § 30 al. 1, § 30a alinéa. 1 qui est lié à son crime et dont il sait que la planification peut encore être empêchée. Si l'auteur a été impliqué dans le crime, sa contribution à l'enquête conformément à la phrase 1 numéro 1 doit s'étendre au-delà de sa propre contribution au crime. § 46b al. 2 et 3 du Code criminel s'appliquent en conséquence.
Utilisation du terme « 31 » dans la vie quotidienne
Une conversation entre jeunes qui mentionnent le terme « 31 » pourrait ressembler à ceci :
A: « Tu as dit que tu me donnerais le tien Résumé pour l'examen d'histoire. Les avez-vous avec vous? »
B: "Oh non, je l'ai déjà donné à Dario."
A: "Tu as vraiment 31 ans !"
Un autre mot de jeunesse également utilisé par la scène hip-hop des pays germanophones est « yallah ». Ici allez à l'explication.
