Une hirondelle ne fait pas l'été

« Une hirondelle ne fait pas l'été », presque tout le monde connaît ce dicton. Mais très peu de gens savent d'où cela vient et ce que cela signifie exactement. Il y a même une fausse origine du dicton sur deux tailleurs souabes, ce qui peut être assez déroutant. Mais cette explication est probablement correcte.

Que signifie le dicton hirondelle ?

• Quand quelqu'un dit: « Une hirondelle ne fait pas l'été », cela signifie que vous ne devriez pas tirer de conclusions hâtives à propos d'un certain événement.
• Ou qu'il ne faut pas généraliser les choses à travers un seul incident. Mieux vaut attendre avant d'agir ou de se faire une opinion.

Pourquoi une hirondelle ne fait-elle pas encore l'été ?

• Les hirondelles sont des oiseaux migrateurs, elles volent en plus grands troupeaux pendant les saisons plus fraîches vers les pays plus chauds pour y hiberner. Dès qu'il fait plus chaud ici au printemps, ils reviennent.
• En raison de ce comportement, l'hirondelle est considérée comme un signe avant-coureur du printemps ou de l'été. Si vous voyez une hirondelle, vous vous attendez à ce qu'elle se réchauffe bientôt, mais cela ne signifie pas nécessairement quelque chose pour un individu.


D'où viennent les proverbes? - Faits intéressants sur les proverbes et les idiomes

Les proverbes et les dictons sont sur toutes les lèvres. Ils sont souvent utilisés lorsque ...

• Parfois, une hirondelle âgée ou malade est laissée sur place et ne parvient pas à voler vers le sud. Ce n'est que lorsque vous voyez beaucoup d'hirondelles que vous pouvez supposer que la saison chaude approche.

Origine du proverbe bien connu

• Le dicton « Une hirondelle ne fait pas l'été » remonte à la fable d'Ésope. Dans cette fable, il est dit qu'un jeune homme a vu une hirondelle et a donc supposé que l'été approchait et qu'il ferait bientôt chaud. Comme il était endetté, il a vendu son manteau. Quand l'hiver a frappé à nouveau un peu plus tard, il a trouvé l'hirondelle gelée et l'a grondé parce qu'il avait maintenant froid et lui en a reproché.
• Certains disent aussi qu'il s'agissait de tailleurs souabes qui fabriquaient des redingotes, qui produisaient de la bonne qualité (des tailleurs avec la Noms Hieronymus Sommer, donc ils appelaient les redingotes "Summer"), les autres marchandises bon marché (tailleurs avec le nom Gustav Schwalbe). En conséquence, à un moment donné, les gens ont dit « une hirondelle ne fait pas un été ». Ces histoire cependant, il est censé être un faux.

De la fable et des habitudes des hirondelles, vous pouvez bien voir le sens du proverbe. Personne ne devrait être trop pressé.