VIDEO: Tunnista ja käännä kieli
Tunnista puhe Googlen avulla
Käännösohjelmisto Google Sen avulla voit paitsi tunnistaa tekstisi kielen ja kääntää tekstin, myös tarjota erilaisia vaihtoehtoja tekstin syöttämiseen. Voit määrittää lähteeksi tekstin, koko verkkosivuston tai asiakirjan.
- Voit tehdä tämän avaamalla selaimesi ja soittamalla Google kääntäjä päällä.
- Napsauta nyt ensimmäistä valintakenttää (kaksoisnuolin vasemmalla puolella) ja määritä "Tunnista kieli" vasemmassa yläkulmassa. Vaihtoehtoisesti löydät tämän vaihtoehdon suoraan tekstikentän yläpuolelta.
- Määritä sitten oikealla kieli, jolle Google kääntää tekstisi, esimerkiksi "Vastaanottaja: saksa".
- Nyt sinun on annettava Googlelle teksti käännettäväksi. Voit tehdä tämän, kuten mainittiin, lisäämällä verkkosivuston tekstin tai osoitteen suoraan tekstikenttään. Vaihtoehtoisesti voit myös kääntää tiedoston, jolle napsautat tekstikentän alla olevaa "Hanki asiakirja ..." -linkkiä ja valitse sitten tiedostosi.
Google Chrome -selaimella voit vierailla vierailla kielillä varustetuilla verkkosivustoilla ...
Heti kun olet tehnyt tämän, vastaava teksti käännetään automaattisesti ottaen huomioon sinut määritettäessä Verkkosivustolla sinun on napsautettava oikeanpuoleisen alueen linkkiä, jotta Google voi lähettää sinulle käännetyn version osoittaa.
Käännä tekstejä ja verkkosivustoja Frenglyn avulla
Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös verkkopalvelua "Voimakkaasti"jonka avulla voit kääntää tekstiä tai verkkosivustoa, on erittäin helppokäyttöinen ja tukee yhtä monta kieltä kuin Google.
- Voit tehdä tämän kutsumalla kääntäjän verkkoselaimesi kautta.
- Kirjoita nyt tekstisi tai verkkosivuston osoite yllä olevaan tekstikenttään.
- Määritä alla kohdekieli, esimerkiksi "saksa" saksankieliselle käännökselle.
Tunnistettu kieli näytetään muutaman sekunnin ajan, jos kyseessä on teksti ensimmäisen tekstikentän yläpuolella, ja käännös näkyy toisessa tekstikentässä. Verkkosivustolle avautuu uusi välilehti, jossa sinulle näytetään käännetty versio. Jos muutat tekstiä myöhemmin, sinun on napsautettava "Käännä" tunnistaaksesi ja kääntääksesi sen uudelleen.
