Mida postitus tähendab?
Postitus on kaasaegne saksastatud väljend sõnumite ja kaastööde saatmiseks veebifoorumites. Vahepeal aga kasutatakse seda mõistet ka mujal.
Postitus tähendab "saatma"
- "Posten" on anglitsism, see tähendab germaniseeritud sõna. Seetõttu proovige sõna selgitamisel tuletada tähendus kõigepealt inglise keelest.
- Inglise sõnaraamatud tõlgivad verbi (to) postitama saatma, saatma, saatma jne. Rõhutage selle tähendust, tuues välja, et saksakeelne sõna der Post esineb ka inglise keeles (postkontor) ja postitus saadab ka asju.
- Lihtsaim viis selgitada asjaolu, et see on anglitsism, on lõpuga. "Posten" lõpuga -en on saksakeelne lõpp, kuid sõna ise pärineb inglise keelest. Anglicisme saab sageli sel viisil tuletada.
Sõna Interneti ajastul
- Interneti ajastul on aga välja kujunenud sõna postitus teine tähendus: Kirjutage / saatke postitus. Saate seda selgitada, märkides, et see sõna tõlge jõudis ka saksa sõnaraamatutesse. See võimaldas saksa Interneti -kultuuril määrata ingliskeelsele tegusõnale uue - kui mitte täiesti võõra - tähenduse.
- Ennekõike kasutatakse seda sõna Interneti -foorumites, kus öeldakse, et olete kirjutanud kaastöö ja seejärel esitanud selle, et foorumi külastajad saaksid seda nüüd lugeda. Saate selle hõlpsalt selgeks teha, kuna paljud Interneti -foorumid kasutavad foorumi üksikute postituste jaoks tegelikult sõna "Postita" ja märgivad need selliseks. Kuid see sõna ei piirdu ainult foorumitega.
- Ka sotsiaalvõrgustikes - nagu Facebook - "Postita" tähendab "midagi kirjutama" ja "midagi jagama" (teiste suhtlusvõrgustiku kasutajatega). Nii et saate z. B. Postitage lühike tekst, aga ka link sellele Video või foto, mida teised võrgu kasutajad saavad seejärel vaadata.
- Postitamisel on alati sotsiaalne komponent, kuna postituse saaja (kaastöö) peab olema. Seda saate kasutada ka sõna algse ingliskeelse tähenduse selgitamiseks.
Mida tähendab mittemeeldimine?
Sõna "ei meeldi" kõlab tuttavalt, kuid teil pole aimugi, mis see on ...
Kui kasulik see artikkel teile on?
