¿De baja por enfermedad o de baja por enfermedad?

Escrito enfermo - la separación por sílabas

• Si la palabra enfermo en el contexto respectivo es un adjetivo que se puede asignar a un tema de escritura, ambas palabras siempre están separadas por un espacio.
• Ejemplo 1: Erwin escribió esta carta de baja por enfermedad. (Estaba enfermo cuando escribió la carta).
• Otra posibilidad de separar adjetivos y verbos surge cuando el adjetivo es el resultado de la acción.
• Ejemplo 2: Erwin ha dado de baja por enfermedad. (Se enfermó por escribir demasiado).

De baja por enfermedad - el resumen

• Si se agrega un nuevo significado a la conexión de dos palabras, se unen en una palabra para indicar inseparabilidad.


Experiencia - ortografía

En el idioma alemán hay reglas fijas para los separados y ...

• Ejemplo 3: Erwin ha puesto a su paciente de baja por enfermedad. (El paciente ya estaba enfermo y recibe un certificado médico de Erwin).
  instagram viewer
• Dado que cuando estás de baja por enfermedad, el resultado de la acción no se describe con el adjetivo (das El resultado no es la enfermedad, sino el certificado), sería una ortografía separada en este caso incorrecto.
• En el ejemplo 2, en el que la enfermedad se desencadenó por escrito, el resumen también sería correcto.
• Ejemplo 4: Erwin ha estado de baja por enfermedad. (Esto puede significar tanto un certificado para él como una carta excesiva y repugnante).
• Dado que rara vez ocurre que una persona se enferma por una escritura excesiva, se debe elegir una gramática de oración diferente en aras de la comprensión. Solo las frases en las que se requiere el resumen (porque se habla de certificados) deben dejarse como están. Para todos los demás casos, una descripción más clara es más útil para la comprensión.