Μετατρέψτε τον άμεσο λόγο σε έμμεσο λόγο

instagram viewer

Εάν θέλετε να αναπαράγετε την άμεση ομιλία στο κείμενο του σώματος, πρέπει να την μετατρέψετε σε έμμεσο λόγο εκ των προτέρων. Το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζετε είναι η γραμματική μορφή του υποτακτικού.

Οι άμεσες ερωτήσεις συνήθως εισάγονται έμμεσα με το " αν".
Οι άμεσες ερωτήσεις συνήθως εισάγονται έμμεσα με το "αν". © Gerd_Altmann__eretzt_in_wordle.net / Pixelio

Παράδειγμα συνομιλίας σε άμεσο λόγο

Συνομιλία πριν από ένα αλεξίπτωτο.

  • Το άτομο 1 λέει: "Είμαι ενθουσιασμένος".
  • Το άτομο 2 λέει: "Είστε έτοιμοι;"
  • Το άτομο 1 λέει: "Ναι".
  • Το άτομο 2 λέει: "Άλμα!"
    • Διαφορά μεταξύ υποτακτικού 1 και υποτακτικού 2 - έτσι θα γίνετε γραμματικά πιο σίγουροι

    Η γερμανική γραμματική διακρίνει τρεις πιθανούς τρόπους ρήματος. Ένας από τους τρόπους ...

Μετατροπή σε έμμεσο λόγο

  • Η πρώτη πρόταση στον άμεσο λόγο είναι μια απλή δήλωση. Η μετατροπή σε έμμεσο λόγο είναι πολύ εύκολη εδώ. Δεδομένου ότι το άτομο 1 μιλάει σε πρώτο πρόσωπο, πρέπει πρώτα να διατυπώσετε την πρόταση σε τρίτο πρόσωπο: Είναι ενθουσιασμένος.
  • Τώρα σχηματίστε τον υποτακτικό αυτής της πρότασης: Είναι ενθουσιασμένος.
  • Τέλος, φτιάξτε μια πρόταση συμπεριλαμβάνοντας την εισαγωγή, "Το άτομο 1 λέει": Το άτομο 1 λέει ότι είναι ενθουσιασμένο.
  • Γίνεται λίγο πιο δύσκολο με την ερώτηση επειδή η μορφή της ερώτησης δεν υιοθετείται σε έμμεσο λόγο. Αντ 'αυτού, ξεκινήστε την πρόταση με "Το άτομο 2 ζητά".
  • Δεδομένου ότι η ερώτηση διατυπώνεται σε δεύτερο πρόσωπο, πρέπει να το μετατρέψετε ξανά σε πρόταση σε τρίτο πρόσωπο: Είναι έτοιμος;
  • Δεδομένου ότι η μορφή της ερώτησης δεν υιοθετείται στην έμμεση ομιλία, μια κατάλληλη συνδετική λέξη πρέπει να συνδέσει την εισαγωγή με την περιγραμμένη ερώτηση: Ρωτά αν είναι έτοιμος.
  • Στην περίπτωση ενός απλού «ναι», ολόκληρη η δήλωση στον έμμεσο λόγο μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στην κατάλληλη εισαγωγή: Το άτομο 1 απάντησε καταφατικά.
  • Στην τελευταία πρόταση δεν υπάρχει πλέον μια δήλωση, αλλά ένα αίτημα. Ο χαρακτήρας εντολών αυτής της άμεσης ομιλίας πρέπει να υποδεικνύεται από ένα αντίστοιχο ρήμα: Το άτομο 2 λέει ότι το άτομο 1 πρέπει να πηδήξει.
  • Είναι επίσης δυνατό να αναπαραχθεί η εντολή έμμεσα αντικαθιστώντας την εισαγωγική λέξη "πες" ανάλογα: Το άτομο 2 διέταξε το άτομο 1 να πηδήξει. Στην επιλογή του εισαγωγικού ρήματος, μπορεί να γίνει μια μικρή αξιολόγηση αντί για ουδέτερη απόδοση.

Πόσο χρήσιμο σας φαίνεται αυτό το άρθρο;

click fraud protection