Oversæt datoen til arabisk
Enhver, der af en eller anden grund ønsker at oversætte datoen til arabisk, skal overholde et par bestemmelser. Fordi denne oversættelse desværre ikke nødvendigvis er let.
Vælg datoens form
Hvis du vil oversætte en dato til arabisk, skal du først definere nogle grundlæggende for dig selv:
- Du kan stadig skrive datoen ved hjælp af cifre.
- Du har selvfølgelig også mulighed for bare at skrive dagen og året som et tal og udtrykke måneden som et ord.
Oversæt til arabisk
Uanset hvilken datoform du vælger, skal du altid kende de arabiske tegn. Men desværre er det ikke så let, som man generelt tror:
- Egentlig eksisterer de arabiske tegn ikke længere. Karaktererne i dag kendt som arabiske tegn er indiske i ordets egentlige betydning.
- Bortset fra det er der den vestlige og østlige arabiske skrift, som blev brugt tidligere.
- Så før du oversætter datoen til arabisk, skal du først bestemme hvilken datoformular du vil skrive, og hvilke tegn du vil bruge.
- En oversigtDu kan finde ud af, hvordan de enkelte numre ser ud på det respektive "sprog" på Internettet.
- Selvfølgelig skal du sørge for, at du holder dig til en skrifttype og ikke blander disse tegn med hinanden.
- I de arabiske lande er det dog normalt, at måneden ikke skrives som et tal, men altid udtrykkes som en måned. Skriv f.eks. Ikke 1. august 2011, men 1. August 2011.
- Oplysningerne som Måneder på arabisk er også tilgængelige på Internettet.
Lær at læse arabisk kursiv - sådan fungerer det
Det arabiske skrift er et af de mest udbredte i verden ...
Oversæt datoen til arabisk ved hjælp af din pc
Hvis du ikke har lyst til at lære arabisk, men stadig vil oversætte datoen til arabisk, kan du fortsætte som følger:
- Log ind på Internettet, og download en arabisk tastatur ned.
- Når downloadingen er afsluttet, kan du nu bruge dit tastatur som normalt, og resultatet er det arabiske script.
- Det er så let at oversætte datoen til arabisk.
