Bayerske ordsprog og deres betydning
Hvis du nogensinde er i Bayern, skal du allerede kende nogle bayerske ordsprog og ordsprog på forhånd, for disse kan være meget værdifulde og vigtige for dig i hverdagen.
Du kan få en fantastisk ferie i Bayern, fordi landskabet i særdeleshed, men også kulturen, inviterer dig til at blive hængende. Så burde du kende et par bayerske ordsprog for at forstå dine landsmænd.
De mest populære bayerske ordsprog - nogle forslag
- "Intet Gwiss 'woas ma ned!" - Dette bayerske ordsprog bruges i mange udsagn og oversat bogstaveligt betyder, at du ikke kender noget specifikt.
- "Auf da Brennsuppn seinegschwomma" - en sviende suppe er en suppe lavet af roux og vand. Oversat til højtysk betyder ordsprog "svøm på den sviende suppe", hvilket betyder noget som at være dum.
- "Kloavieh laver en gødning" - småkvæg laver også gødning, så dette ordsprog burde sige, at selv lidt arbejde nogle gange kan kræve en stor indsats. Det er et af de mest populære ordsprog i Bayern.
- "Somebody überan Diesch ziagn" - "At rive nogen af" betyder snyd og lyve for ham.
Typiske bayerske sætninger - sådan lærer du dialekten
Den bayerske dialekt har mange facetter og kan næsten ikke læres skriftligt. …
Bayerske skål - du kan ikke undvære øl i Bayern
- Den gode bayerske øl kendes langt ud over grænserne. Derfor er masseølen simpelthen en del af livet for en rigtig bayersk. Selvfølgelig, når du drikker en øl, bør du kende de mest berømte ordsprog om det.
- "Sauf ma, derefter sterm ma ned, derefter sterm ma a, so sauf ma" - dette ordsprog går gratis Oversat: "Hvis vi drikker for meget, så dør vi, vi drikker ikke noget, så dør vi også - så drik vi foretrækker ".
- Det du vil høre på Oktoberfesten, men også ved alle andre folkefestivaler i ølteltet, er følgende Sig: "En skål, en skål for hygge" - bagefter er ølkrusene ristet og på drak.
Du kan se, at der er mange bayerske ordsprog derude, men du forstår muligvis ikke dem alle med det samme, når du hører en bayersk tale.