„Pod kopulí“ Stephena Kinga
Stephen King je americký spisovatel. Píše knihy, které jsou většinou přiřazeny k hororovému žánru. Jeho bestsellery byly často zfilmovány. Románu „Pod kupolí“ (v němčině: „Die Arena“) byla nyní dokonce věnována série. Skvělý způsob, jak dostat objemnou knihu na obrazovku.
Série by měla být vzrušující i pro ty, kteří už knihu četli. Proto musí být obsah upraven. To se stalo v seriálu „Pod kupolí“, ale jak daleko můžete zajít? Některé důležité rozdíly mohou čtenáře nebo diváky zajímat.
Historie románu „Pod kupolí“
- Kniha vyšla v roce 2009 a je k dispozici také jako zvuková kniha. Série byla poprvé vysílána v USA, na druhou stranu byla teprve v roce 2013. v Německo série byla vysílána na ProSieben. Druhá sezóna ještě nebyla vydána.
- Místem akce je americké malé městečko „Chester's Mill“ ve státě Maine. Jednoho dne se stane něco nevysvětlitelného: neproniknutelné silové pole v podobě kopule pokrývá město a zcela ho chrání před vnějším světem.
- Po několika nehodách na kopuli (několik aut, narazilo do ní letadlo) se obyvatelstvo malého města musí zorganizovat. Pokusy dostat se zvenčí selžou.
- Ve městě jsou vytvořeny dva tábory. Jeden pro Aldermana Jima „Big Jim“ Rennieho a jeden pro bývalého vojáka Dale „Barbie“ Barbaru.
- Velký Jim vidí kupoli jako příležitost uplatnit úplnou moc nad bezbrannými měšťany. Barbie se naopak snaží udržovat veřejný pořádek.
„Um Himmels Willen“ je televizní seriál První německé televize, ve kterém ...
Postavy v knize a sérii
- Angie: Je jednou z hlavních postav série. S dalšími třemi teenagery má nevysvětlitelné spojení s kopulí a láme si hlavu nad jejím původem. V knize je ale Angie hned na začátku zabita synem Big Jimem Juniorem.
- Junior má v knize psychopatické rysy a je velmi nebezpečný. V seriálu naopak jeho psychopatii zpočátku divák podezírá, ale postupem času se stává nejistější.
- Junior a někteří jeho přátelé jsou také Big Jimem jmenováni policisty. Junior v knize šíří strach a hrůzu. V seriálu se však Junior připojí ke skupině Angie.
- Spoušť kopule je objevena velmi brzy v sérii: černé vejce obklopené miniaturní kopulí. V knize protagonisté až mnohem později narazí na spoušť, která vyzařuje radioaktivní paprsky a nelze s ní pohnout.
- Barbie v knize pracuje jako kuchařka ve známé restauraci. V sérii, než se objevila kupole, zabil manžela novinářky Julie Shumwayové.
- Big Jimova zesnulá manželka použila kopuli v některých uměleckých dílech v sérii před lety. Velký Jim a Junior se cítí vybráni svými předtuchami. To v knize chybí.
Vliv rozdílů
- Dva protichůdné tábory jsou v knize znázorněny jasněji. Kvůli vraždě Juliiny manželky se už Barbie v seriálu neobjevuje jako nepochybně „dobrák“. Velký Jim naproti tomu kvůli předtuchám své ženy už nepůsobí zásadně „zlým“.
- Junior v knize nemilosrdně využívá své postavení policisty. Znásilňuje a zabíjí. V sérii naopak jeho postava není jasná.
- S Angie získává série další silnou, ženskou hlavní hrdinku. V této knize je pozornost zaměřena na Julii Shumway.
Série ještě není na konci první sezóny příběh dorazil. Rozdíly lze tedy znovu přizpůsobit knižní předloze nebo se od ní úplně odvrátit. Série byla zatím navzdory rozdílům stejně napínavá jako kniha a doufejme, že to tak zůstane (od října 2013).
Jak nápomocný je pro vás tento článek?
