VIDEO: Vypněte titulky při sledování televize

instagram viewer

TV titulky přes teletext a satelit

Mnoho programů v televizi má titulky. Jen v bavorské televizi je jich 500 měsíčně. Například neslyšící nebo hluchoněmí lidé mají možnost sledovat přenos bez jakýchkoli omezení, aniž by museli číst ze rtů. I u nesynchronizovaných zahraničních filmů jsou titulky snáze pochopitelné. Pomáhají také všem, kteří se aktuálně učí cizí jazyk, dosáhnout pokroku.

V minulosti byly titulky televizního programu součástí teletextu. Mezitím ale existují i ​​DVB titulky. Tyto digitální signály přetékají družice a jsou také k dispozici v digitálních kabelových sítích, v závislosti na provozovateli sítě. Zvláště titulky DVB jsou často přednastaveny v televizích, ale stejně jako titulky teletextu je lze kdykoli zapnout a vypnout.

Jak vypnout titulky teletextu

Titulky teletextu lze vypnout během několika sekund.

  1. Tlačítko Najít teletext. Na dálkovém ovládání vyhledejte tlačítko Teletext.
  2. Skrýt titulky. Stiskněte tlačítko Teletext a titulky zmizí.
    3. Vypnout titulky na RTL - tak to funguje

    Při sledování televizního programu na RTL se někdy zobrazí titulky. …

Jak vypnout DVB titulky

Titulky DVB můžete vypnout buď jednotlivě pro aktuální program, nebo všechny programy společně. V závislosti na programu lze vypnout pomocí tlačítka titulků na dálkovém ovladači nebo v nabídce programu. Displeje lze napříč programy vypnout prostřednictvím jazykové nabídky.

  1. Otevřete nabídku. Pomocí dálkového ovladače otevřete nabídku zařízení a přejděte do hlasové nabídky.

  2. Nastavení jazyka pro titulky. V nabídce jazyků otevřete jazykové nastavení titulků. Nyní uvidíte výběr jako „němčina,“ angličtina ”,„ francouzština ”.

  3. Zakázat titulky. Při výběru jazyka nastavení titulků vyberte „žádný“. Překryvy již odteď nejsou viditelné.

Jak znovu zapnout titulky

Digitální i teletextové titulky lze v případě potřeby kdykoli znovu zapnout.

U varianty teletextu vyberte program, který má být titulkován, a aktivujte teletext stisknutím tlačítka. Číslo stránky s titulky najdete v obsahu. Mnoho stanic používá 149, 555 nebo 777.

Na druhou stranu můžete DVB titulky zobrazit tak, že se vrátíte do nastavení jazyka a zvolíte požadovaný jazyk titulků.

click fraud protection