Co znamená interpretace?

the výklad je jedním z nejčastějších úkolů v hodinách němčiny. Interpretují ale také hudbu nebo umělecké předměty. Budete také interpretovat prohlášení učiněná vašimi kolegy z práce nebo vaším partnerem. Nebo vykládáte, co bylo řečeno v televizi nebo v rozhlase. Tlumočení je tedy všudypřítomné, ale co výklad znamená?

Interpretace je vysvětlení textů

• Interpretaci lze přeložit jako interpretaci, vysvětlení nebo interpretaci textů. Termín interpretace se používá také v hudbě. Hudební skladby jsou neustále reinterpretovány umělci - nově nebo jinak navrženými.
• Pokud ve škole dostanete úkol napsat výklad, měli byste text interpretovat - tedy vysvětlit. Ústřední otázkou je: Co chce autor svým dílem říci? K tomu potřebujete také znát kontext autora. Z jakého prostředí autor pochází, jaké je jeho resumé a v jaké době žil? Tyto další informace, které přesahují text, používáte k jejich vysvětlení nebo interpretaci.

Co znamená výklad nebo výklad?

• Právě díky vaší interpretaci dáte textu na prvním místě význam. Textu lze porozumět pouze prostřednictvím vaší interpretace - interpretace. S vaší interpretací vložíte text do nového textu. Tím, že o tom budete mluvit a tlumočit to ve škole - prostřednictvím svého Jazyk - Texty získávají obsah nebo obsah.
• Interpretace nejsou nikdy dokončeny, ale jde o probíhající proces. Jako příklad uveďme výklad Bible. Tento velmi starý text je neustále znovu interpretován. Vědecký termín pro výklad Bible je exegeze. Tlumočníkovi Bible se říká exegeta.


Komentovaná interpretace - průvodce lekcemi angličtiny

Pokud máte ve své hodině angličtiny psát řízený výklad, měli byste ...

• Pro někoho, kdo interpretuje text, znamená interpretace neustálé hledání toho, co by text mohl znamenat, a to i mimo psané slovo.
• Z každodenní komunikace s ostatními lidmi pravděpodobně víte, že při výkladu slova vždy dochází k nedorozuměním. Lidské slovo - ústní i psané - není nikdy stoprocentně jasné.