„Drip“: co to znamená v němčině?
V anglicky mluvících zemích „drip“ znamená „běhat/trip“, ale také „kapat“ nebo „kapat“. V americkém použití tento výraz popisuje nápadný styl oblečení. Prostřednictvím výrazu, v jazyce mládeže, chce člověk ukázat, že oceňuje dobrý vzhled a dobrý styl nositele. To také odkazuje na charisma člověka, ale především související s jeho vzhledem.
Odkud pochází „kapání“?
Výraz se objevil v Jersey City Slang (americký hip hop) kolem roku 2014 a odtud se rozšířil a etabloval. Až do roku 2018 se tento výraz používal téměř výhradně online na sociálních sítích, ale nyní můžete v konverzaci použít také „kapák“.
Kde se často používá?
„Drip“ se většinou používá pro velmi cool vzhled u značkového oblečení. Můžete také říci, že někdo má „ukapané“ chování, pokud své domnělé bohatství definuje prostřednictvím značkového oblečení a značkových bot.
Co je třeba vzít v úvahu při používání?
Termín je třeba chápat pozitivně, tedy jako uznání chladného a stylového vzhledu člověka. Můžete to však využít i ironicky, třeba když je ve městě někdo, koho v tom „stylu“ neznáte, v pytlovitých teplácích. Zde můžete ironicky poznamenat: "Dnes kapat!"
Jako vždy při používání výrazu byste měli vědět, v jakém významu jej používáte a komu. Svého šéfa byste tak asi neoslovili, ale nejlepšího kamaráda nebo kamarádku můžete poškádlit.
Tento význam „Drip“ by neměl být zaměňován s postavou „Drip“ z japonské manga série One Piece. Je to velmi hubený, bledý muž s váčky pod očima a špičatou bradou. Nosí velmi volné oblečení, které kolem něj volně visí.
Výraz „swag“ slýcháte v poslední době hodně, hlavně od mladých lidí...
V manga komunitě vždy probíhají ankety o tom, která postava má největší „kap“.
